-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Неистираемый
Перевод слова "неистираемый" на Английский язык
неистираемый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Чаще употребляется в книжной и технической речи.
Common in technical and material contexts; resistant to wear from friction.
На столешнице была неистираемая поверхность.
The countertop had a wear-resistant surface.
abrasion-resistant
Technical term used for materials and coatings that withstand abrasion. Эта обувь сделана из неистираемой кожи.
These shoes are made of abrasion-resistant leather.
hard-wearing
Common adjective for fabrics, footwear, and other items that last well under frequent use. Она выбрала неистираемую ткань для дивана.
She chose hard-wearing fabric for the sofa.
Дополнительные переводы
Used mainly of marks, ink, or inscriptions that cannot be erased or removed.
Опеределения
неистираемый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Основная форма
/nʲɪɪstʲɪˈramʲɪj/
Такой, который не стирается, не истирается при трении; очень стойкий к износу.
На табличке была неистираемая надпись.
Идиомы и фразы
неистираемая память
Неистираемая память о подвиге сохраняется в каждой семье.
indelible memory
The indelible memory of the heroic deed is preserved in every family.
неистираемый след
Его слова оставили в душе неистираемый след.
indelible mark
His words left an indelible mark on my soul.
неистираемый образ
В книге создан неистираемый образ сильного и честного человека.
indelible image
The book creates an indelible image of a strong and honest person.
неистираемый материал
Для этой детали выбрали неистираемый материал.
wear-resistant material
They chose a wear-resistant material for this part.
неистираемое покрытие
На поверхность нанесли неистираемое покрытие.
wear-resistant coating
A wear-resistant coating was applied to the surface.
неистираемая поверхность
У детали должна быть неистираемая поверхность.
wear-resistant surface
The part must have a wear-resistant surface.
неистираемая надпись
На табличке сохранилась неистираемая надпись.
indelible inscription
An indelible inscription remained on the plaque.
неистираемая краска
Неистираемая краска долго не теряет цвет и не стирается.
abrasion-resistant paint
Abrasion-resistant paint retains its color for a long time and does not wear off.
неистираемый слой
Защитный неистираемый слой продлевает срок службы изделия.
abrasion-resistant layer
A protective abrasion-resistant layer extends the service life of the product.
неистираемая ткань
Для спецодежды используют неистираемую ткань.
abrasion-resistant fabric
Abrasion-resistant fabric is used for workwear.