-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несмываемый
Перевод несмываемый на английский язык
Опеределения
несмываемый
Прилагательное
Сохраняющийся на длительное время, не исчезающий.
Несмываемый след в истории оставили великие открытия ученых.
Идиомы и фразы
несмываемый след
На его лице остался несмываемый след от пережитого.
indelible mark
An indelible mark was left on his face from what he had experienced.
несмываемая краска
Эта несмываемая краска идеально подходит для наружных работ.
permanent paint
This permanent paint is perfect for outdoor work.
несмываемое воспоминание
Это путешествие оставило несмываемое воспоминание в моей жизни.
unforgettable memory
This trip left an unforgettable memory in my life.
несмываемый грим
Несмываемый грим позволяет не беспокоиться о макияже весь день.
permanent makeup
Permanent makeup allows you not to worry about your makeup all day.
несмываемое пятно
На рубашке осталось несмываемое пятно от масла.
permanent stain
A permanent stain from oil remained on the shirt.
Примеры
В конечном итоге символы исчезли с моей кожи, оставив при этом несмываемый след на моей душе».
In the end, the marks have disappeared from my skin, while leaving an indelible mark on my soul.”
Каждая упущенная минута приведет к непоправимой потере невинных жизней и принесёт несмываемый позор человеческому роду!
Every minute of delay will result in irremediable loss of innocent lives and will be a disgrace to the human race!
Несомненно, Османская империя оставила несмываемый отпечаток на горизонте города с его величественной архитектурой, но есть и другая сторона Стамбула — современный город, которую люди видят очень редко.
No doubt, the Ottoman empire left an indelible impression on the city’s skyline with its majestic architecture, but there is a side of Istanbul - the modern side - that people rarely see.
Таким образом, это не редкость увидеть людей, используя глицерин в качестве несмываемый кондиционер, после мытья волос.
So, it is not uncommon to see people using glycerin as a leave-in conditioner, after washing their hair.
Воровство сирийской нефти – несмываемый позор для США
Stealing Syrian oil, indelible disgrace to the United States