Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
ru

Неизживаемость

en

Перевод слова "неизживаемость" на Английский язык

неизживаемость
Существительное
raiting
Used especially of undesirable habits, prejudices, ideas, or feelings that continue to exist and are hard to get rid of.
Неизживаемость старых предрассудков мешала переменам.
The persistence of old prejudices hindered change.
Дополнительные переводы
ineradicability
Formal; used of something that is very hard or impossible to eradicate.
inextinguishability
Used mainly of feelings, impulses, or conflicts that cannot be extinguished.

Опеределения

неизживаемость
Существительное
raiting
Свойство или состояние по значению прилагательного «неизживаемый»; способность долго сохраняться, не исчезать.
Неизживаемость старых предрассудков мешала переменам.

Идиомы и фразы

неизживаемость традиций
Неизживаемость традиций заметна в семейных обрядах и праздниках.
persistence of traditions
The persistence of traditions is evident in family rites and celebrations.
неизживаемость прошлого
Его постоянно тревожила неизживаемость прошлого.
the persistence of the past
He was constantly troubled by the persistence of the past.
неизживаемость привычек
Неизживаемость привычек мешала ему менять образ жизни.
the persistence of habits
The persistence of habits prevented him from changing his lifestyle.
неизживаемость пережитков
Исследователь писал о неизживаемости пережитков в обществе.
the persistence of vestiges
The researcher wrote about the persistence of vestiges in society.
неизживаемость стереотипов
Неизживаемость стереотипов тормозит развитие культуры.
the persistence of stereotypes
The persistence of stereotypes hinders the development of culture.
неизживаемость мифов
Неизживаемость мифов о прошлом удивляла историков.
the persistence of myths
The persistence of myths about the past surprised historians.
неизживаемость старых представлений
Неизживаемость старых представлений мешает воспринимать новое.
the persistence of old notions
The persistence of old notions makes it difficult to perceive the new.
неизживаемость идей
Неизживаемость идей прошлого чувствовалась в его речи.
persistence of ideas
The persistence of ideas from the past was felt in his speech.
неизживаемость темы
Неизживаемость темы войны постоянно возвращается в литературе.
the persistence of the theme
The persistence of the theme of war repeatedly resurfaces in literature.
неизживаемость конфликта
Неизживаемость конфликта была связана с глубокими противоречиями.
intractability of the conflict
The intractability of the conflict was linked to deep contradictions.