Незаживающий

Перевод незаживающий на английский язык

Прилагательное

У него была незаживающая рана на руке.

He had an unhealing wound on his hand.

Её незаживающая язва требовала постоянного ухода.

Her non-healing ulcer required constant care.

Прилагательное

Не способный заживать, не поддающийся заживлению.

У него была незаживающая рана, которая требовала постоянного ухода.

Переносное значение: не проходящий, не исчезающий, сохраняющийся долгое время.

Её незаживающая боль от потери близкого человека не давала ей покоя.

незаживающий шрам

Его незаживающий шрам напоминал о прошлом.

non-healing scar

His non-healing scar reminded him of the past.

незаживающая рана

Незаживающая рана нуждается в дополнительной заботе.

non-healing wound

A non-healing wound needs extra care.

незаживающая боль

Эта незаживающая боль мучила его месяцами.

non-healing pain

This non-healing pain tormented him for months.

незаживающая трещина

Незаживающая трещина в стене требовала ремонта.

non-healing crack

The non-healing crack in the wall required repair.

незаживающее воспоминание

Незаживающее воспоминание о прошлом не давало ему покоя.

non-healing memory

The non-healing memory of the past gave him no peace.