-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Незаживающий
Übersetzung von "незаживающий" ins Englisch
незаживающий
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪzəʐɨˈvajʊɪ̯ɪnʲ/
незаживающий m
незаживающего m / n
незаживающему m / n
незаживающим m / n / Pl.
незаживающем m / n
незаживающая f
незаживающей f
незаживающую f
незаживающее n
незаживающие Pl.
незаживающих Pl.
незаживающими Pl.
unhealing
У него была незаживающая рана на руке.
He had an unhealing wound on his hand.
non-healing
Её незаживающая язва требовала постоянного ухода.
Her non-healing ulcer required constant care.
Definitionen
незаживающий
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪzəʐɨˈvajʊɪ̯ɪnʲ/
Не способный заживать, не поддающийся заживлению.
У него была незаживающая рана, которая требовала постоянного ухода.
Переносное значение: не проходящий, не исчезающий, сохраняющийся долгое время.
Её незаживающая боль от потери близкого человека не давала ей покоя.
незаживающий
Part. Präs.
Основная форма
/nʲɪzəʐɨˈvajʊɪ̯ɪnʲ/
Действительное причастие настоящего времени от глагола «заживать» с отрицанием: о том, что не заживает.
Незаживающая язва мучила пациента годами.
Redewendungen und Phrasen
незаживающий шрам
Его незаживающий шрам напоминал о прошлом.
non-healing scar
His non-healing scar reminded him of the past.
незаживающая рана
Незаживающая рана нуждается в дополнительной заботе.
non-healing wound
A non-healing wound needs extra care.
незаживающая боль
Эта незаживающая боль мучила его месяцами.
non-healing pain
This non-healing pain tormented him for months.
незаживающая трещина
Незаживающая трещина в стене требовала ремонта.
non-healing crack
The non-healing crack in the wall required repair.
незаживающее воспоминание
Незаживающее воспоминание о прошлом не давало ему покоя.
non-healing memory
The non-healing memory of the past gave him no peace.