-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недочеловек
Перевод недочеловек на английский язык
недочеловек
Существительное
Некоторые люди считают других недочеловеками из-за их происхождения.
Some people consider others subhumans because of their origin.
Опеределения
недочеловек
Существительное
Человек, которого считают неполноценным или недостойным полного уважения, часто в контексте дискриминации или унижения.
В некоторых идеологиях прошлого использовался термин 'недочеловек' для оправдания дискриминации и насилия.
Примеры
И я недочеловек, и мой муж, моя мама… Я владею украинским намного лучше, чем так называемый "президент” Украины.
I am a subhuman, my husband, my mom….I mastered Ukrainian language perfectly, far better than a so-called “president” of Ukraine.
"Осеверение" должно быть идеалом и недостижимою мечтою других племен, безнадежно и неотвратимо ущербленных в их человеческом качестве (Minus mensch) Недочеловек (нем.)..
"Sovereignty" must be the ideal and unattainable dream of other tribes hopelessly and inevitably lost in their human quality (Minus mensch).
«Гаттака» — стильная научно-фантастическая драма о том, как «недочеловек» ради достижения своей мечты идет против своей природы и общества.
"Gattaca" - stylish sci-fi drama about how the "subhuman" to achieve their dreams of going against its nature and society.
Десятилетиями мне говорили, что моя жизнь не имеет значения, что я недочеловек"
I was told for over a decade that I was worthless.”
Он одновременно и сверхчеловек, и недочеловек, животное и божественное бытие, чьей главной и наиболее тревожащей характеристикой является его бессознательное.
He is both subhuman and superhuman, a bestial and divine being, whose chief and most alarming characteristic is his unconsciousness.