Недотепа

Перевод недотепа на английский язык

Существительное

Этот недотёпа не может починить даже простую вещь.

This bungler can't even fix a simple thing.

Он такой недотёпа, что постоянно роняет вещи.

He is such a clumsy person that he constantly drops things.

Недотёпа на работе всегда делает ошибки.

The blunderer at work always makes mistakes.

Дополнительные переводы

lummox

klutz

oaf

dolt

Существительное

Человек, который не понимает или не разбирается в чём-либо.

В математике он полный недотёпа, не может решить даже простейшие задачи.

неловкий недотёпа

Он всегда был таким неловким недотёпой.

clumsy dolt

He has always been such a clumsy dolt.

глупый недотёпа

Почему ты ведёшь себя как глупый недотёпа?

foolish dolt

Why are you acting like a foolish dolt?

несчастный недотёпа

Этот несчастный недотёпа снова потерял все свои вещи.

unlucky dolt

This unlucky dolt lost all his things again.

бедный недотёпа

Бедный недотёпа не смог справиться с заданием.

poor dolt

The poor dolt couldn't handle the task.

неуклюжий недотёпа

Какой же он неуклюжий недотёпа!

awkward dolt

What an awkward dolt he is!