-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недостижимый
Перевод недостижимый на английский язык
недостижимый
Прилагательное
Его мечта о полете в космос казалась недостижимой.
His dream of flying to space seemed unattainable.
Эта крепость была недостижимой для врагов.
This fortress was inaccessible to enemies.
Опеределения
недостижимый
Прилагательное
Такой, который невозможно достичь или получить.
Его мечта о полете в космос казалась недостижимой.
Находящийся за пределами возможностей или способностей.
Для многих людей идеал абсолютного счастья остается недостижимым.
Идиомы и фразы
недостижимая цель
У него была недостижимая цель стать президентом.
unattainable goal
He had an unattainable goal of becoming president.
недостижимый результат
Этот недостижимый результат требует огромных усилий.
unattainable result
This unattainable result requires enormous effort.
недостижимая мечта
Его недостижимая мечта - жить на Луне.
unattainable dream
His unattainable dream is to live on the Moon.
недостижимый идеал
Она всегда стремилась к недостижимому идеалу красоты.
unattainable ideal
She always aspired to an unattainable ideal of beauty.
недостижимый уровень
Этот недостижимый уровень мастерства поражает.
unattainable level
This unattainable level of skill is impressive.
Примеры
Это недостижимый «идеальный» конец спектра, где вы не можете делать дальнейших улучшений.
This is the unreachable ‘perfect’ end of the spectrum where you can’t make any further improvement.
Для них, без железной дороги, выход на работу - это, вероятно, недостижимый сон.
For them, without a railway, going out to work is probably an unreachable dream.
Я представляю для других недостижимый идеал, и они винят меня за это.
I imagine for others an unattainable ideal, and they blame me for it.
Нужно чтобы период Януковича им вспоминался как сладкий, недостижимый сон.
It is necessary that they begin to remember the Yanukovych period as sweet, unattainable dream.
Идея "золотой середины" выглядит как недостижимый идеал.
The idea of “the golden middle” looks as an unreachable ideal.