-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недопустимость
Перевод недопустимость на английский язык
недопустимость
Существительное
Недопустимость таких действий очевидна.
The inadmissibility of such actions is obvious.
Недопустимость его поведения вызвала возмущение.
The unacceptability of his behavior caused outrage.
Опеределения
недопустимость
Существительное
Состояние или качество того, что не может быть допущено или разрешено.
Недопустимость нарушения правил безопасности была подчеркнута на собрании.
Идиомы и фразы
недопустимость ошибки
Недопустимость ошибки в этом проекте крайне важна.
unacceptability of an error
The unacceptability of an error in this project is extremely important.
недопустимость нарушения
Недопустимость нарушения правил безопасности очевидна.
unacceptability of a violation
The unacceptability of violating safety rules is obvious.
недопустимость ситуации
Недопустимость ситуации стала очевидной после происшествия.
unacceptability of the situation
The unacceptability of the situation became evident after the incident.
недопустимость поведения
Недопустимость такого поведения была обсуждена на собрании.
unacceptability of behavior
The unacceptability of such behavior was discussed at the meeting.
Примеры
"Мы, со своей стороны, регулярно обращаем внимание французских партнеров на недопустимость дискриминации журналистов.
"On our part, we regularly draw the attention of our French partners to the unacceptability of discrimination against journalists.
Эти государства признали политический характер их преследования и недопустимость экстрадиции.
These states recognised the political nature of their persecution and the inadmissibility of their extradition.
И, наконец, хочется отметить недопустимость разрыва альтернатив, т.е. переноса части ответов с одной страницы на другую.
And finally, we note the inadmissibility of rupture of alternatives, i.e., transferring part of the answers from one page to another.
Недопустимость пренебрежения интегральной физиологией была отмечена на Международном съезде физиологов в 1997 г. [16].
The impermissibility of ignoring integral physiology was noted at the International Congress of Physiologists in 1997 [16].
Подчеркивая недопустимость таких действий по отношению к России, он сравнил ситуацию с «Карибским кризисом» 1962 года.
Stressing the inadmissibility of such actions towards Russia, he compared the situation with the “Caribbean crisis” of 1962.