-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недоброжелательностью
Перевод недоброжелательностью на английский язык
недоброжелательность
Существительное
Его недоброжелательность была очевидна всем.
His malevolence was obvious to everyone.
Недоброжелательность между ними росла с каждым днём.
The ill will between them grew with each passing day.
Недоброжелательность в его голосе была заметна.
The hostility in his voice was noticeable.
Опеределения
недоброжелательность
Существительное
Недоброжелательность - это качество или состояние, характеризующееся враждебностью, неприязнью или злобой по отношению к кому-либо.
Его недоброжелательность по отношению к коллегам была очевидна и вызывала напряжение в коллективе.
Идиомы и фразы
проявлять недоброжелательность
Он начал проявлять недоброжелательность к ней.
to show hostility
He began to show hostility towards her.
скрытая недоброжелательность
В его словах чувствовалась скрытая недоброжелательность.
hidden hostility
Hidden hostility was felt in his words.
открытая недоброжелательность
Отношения между ними характеризовались открытой недоброжелательностью.
open hostility
The relations between them were characterized by open hostility.
испытывать недоброжелательность
Она начинала испытывать недоброжелательность к нему.
to feel hostility
She was beginning to feel hostility towards him.
неприязнь и недоброжелательность
Между ними была явная неприязнь и недоброжелательность.
antipathy and hostility
There was obvious antipathy and hostility between them.
Примеры
У того, кто немудро направляет внимание на образ неприятного, невозникшая недоброжелательность возникает, а возникшая недоброжелательность увеличивается и разрастается».
The other who has obsessive passion will keep running and likely make the injury worse.”
У того, кто мудро направляет внимание на освобождение ума доброжелательностью, невозникшая недоброжелательность не возникает, а возникшая недоброжелательность отбрасывается».
For one who attends carefully to the liberation of the mind by loving-kindness, unarisen ill will does not arise and arisen ill will is abandoned.”
Но двуличие и недоброжелательность китайского правительства могут помешать его лучшим усилиям - и перспективам всеобъемлющей торговой сделки.
But Chinese government duplicity and ill will may stymie his best efforts—and the prospects of comprehensive trade deal.
Поэтому несправедливость и недоброжелательность по отношению к азербайджанскому народу сыграли основную роль в принятии данного решения.
Therefore injustice and ill-will towards the Azerbaijani people played the key role in the adoption of this decision.
Я не хочу сжигать мосты или вызвать недоброжелательность в моем нынешнем положении.
I don't want to burn any bridges or cause ill-will at my current position.