-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Негосударственным
Перевод негосударственным на английский язык
негосударственный
Прилагательное
Негосударственные организации играют важную роль в обществе.
Non-governmental organizations play an important role in society.
Негосударственные школы часто предлагают более гибкие программы обучения.
Private schools often offer more flexible educational programs.
Опеределения
негосударственный
Прилагательное
Не относящийся к государству, не находящийся в ведении государства.
Негосударственные организации играют важную роль в развитии гражданского общества.
Финансируемый или управляемый не государственными структурами.
Негосударственные пенсионные фонды предлагают различные программы для накопления пенсий.
Идиомы и фразы
негосударственная организация
Негосударственная организация занимается защитой окружающей среды.
non-governmental organization
The non-governmental organization is involved in environmental protection.
негосударственный сектор
Негосударственный сектор экономики активно развивается.
non-governmental sector
The non-governmental sector of the economy is actively developing.
негосударственное учреждение
Негосударственное учреждение предоставляет образовательные услуги.
non-governmental institution
The non-governmental institution provides educational services.
негосударственный пенсионный фонд
Он открыл счет в негосударственном пенсионном фонде.
non-governmental pension fund
He opened an account in a non-governmental pension fund.
негосударственная поддержка
Негосударственная поддержка важна для малого бизнеса.
non-governmental support
Non-governmental support is important for small businesses.
Примеры
b) Если негосударственный оператор должен был предпринять незамедлительные и эффективные ответные действия, но не предпринял их, и ни одна из Сторон не предприняла никаких ответных действий, этот негосударственный оператор обязан выплатить сумму средств, отражающую, в максимально возможной степени, стоимость ответных действий, которые следовало предпринять.
(b) When a non-State operator should have taken prompt and effective response action but did not, and no response action was taken by any Party, the non-State operator shall be liable to pay an amount of money that reflects as much as possible the costs of the response action that should have been taken.
Если негосударственный оператор должен был предпринять незамедлительные и (b) эффективные ответные действия, но не предпринял их, и ни одна из Сторон не предприняла никаких ответных действий, этот негосударственный оператор обязан выплатить сумму средств, отражающую, в максимально возможной степени, стоимость ответных действий, которые следовало предпринять.
(b) When a non-State operator should have taken prompt and effective response action but did not, and no response action was taken by any Party, the non-State operator shall be liable to pay an amount of money that reflects as much as possible the costs of the response action that should have been taken.
Негосударственный вуз. г. негосударственный.
It is state vs. non-state.
Во-первых, это новый негосударственный университет, отвечающий высоким международным стандартам.
First, is a new non-state university that meets high international standards.
Она предоставляет канал, по которому негосударственный анализ и рекомендации могут доходить до политиков, как местных, так и международных.
It provides a channel through which non-governmental analysis and recommendations can reach policymakers, both local and international.