-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Невозвратность
Перевод слова "невозвратность" на Английский язык
невозвратность
Существительное
Основная форма
/nʲɪvəzˈvratnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪvəzˈvratnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
General abstract use; refers to the impossibility of reversing a process or restoring something lost.
Невозвратность утраченного времени делает каждое решение особенно важным.
The irreversibility of lost time makes every decision especially important.
non-returnability
Used especially in commercial, ticketing, or contractual contexts. Невозвратность билета была указана на сайте.
The non-returnability of the ticket was stated on the website.
Опеределения
невозвратность
Существительное
Основная форма
/nʲɪvəzˈvratnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪvəzˈvratnəsʲtʲ/
Свойство по значению прилагательного «невозвратный»: невозможность вернуть, возвратить что-либо; необратимость, невосстановимость.
Невозвратность утраченного времени делает каждое решение особенно важным.
Состояние или свойство того, что не подлежит возврату, особенно о товарах, билетах, деньгах и т. п.
Невозвратность билета была указана на сайте.
Идиомы и фразы
невозвратность времени
Невозвратность времени особенно остро ощущается с возрастом.
the irreversibility of time
The irreversibility of time is felt more acutely with age.
невозвратность прошлого
Автор подчеркивает невозвратность прошлого в своем романе.
the irretrievability of the past
The author emphasizes the irretrievability of the past in his novel.
невозвратность утраты
Невозвратность утраты трудно принять даже спустя годы.
the irreversibility of loss
The irreversibility of loss is hard to accept even after many years.
невозвратность потерь
Невозвратность потерь заставила его пересмотреть свои решения.
irrecoverability of losses
The irrecoverability of losses forced him to reconsider his decisions.
невозвратность решений
Мы часто не понимаем невозвратность решений, пока не столкнемся с последствиями.
irreversibility of decisions
We often do not understand the irreversibility of decisions until we face the consequences.
невозвратность выбора
Его поразила невозвратность выбора, который уже нельзя было изменить.
the irrevocability of the choice
He was struck by the irrevocability of the choice, which could no longer be changed.
невозвратность ошибок
Невозвратность ошибок делает человека осторожнее.
irreversibility of mistakes
The irreversibility of mistakes makes a person more cautious.
невозвратность жизни
Невозвратность жизни заставляет ценить каждый день.
The irreversibility of life
The irreversibility of life makes you appreciate every day.
невозвратность момента
Он вдруг почувствовал невозвратность момента и замолчал.
the irreversibility of the moment
He suddenly felt the irreversibility of the moment and fell silent.
осознание невозвратности
Осознание невозвратности случившегося пришло к нему слишком поздно.
realization of the irreversibility
The realization of the irreversibility of what had happened came to him too late.
чувство невозвратности
В ее словах звучало чувство невозвратности и тихой печали.
a sense of irrevocability
There was a sense of irrevocability and quiet sadness in her words.
ощущение невозвратности
Ощущение невозвратности этого дня не покидало его весь вечер.
a sense of irretrievability
The sense of the irretrievability of that day did not leave him all evening.