-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Возвратность
Перевод возвратность на английский язык
возвратность
Существительное
Возвратность в языке помогает понять, кто выполняет действие.
Reflexivity in language helps to understand who is performing the action.
Возвратность товара гарантируется в течение 30 дней.
The returnability of the product is guaranteed within 30 days.
Опеределения
возвратность
Существительное
Свойство или состояние чего-либо, что может возвращаться или быть возвращённым.
Возвратность инвестиций является важным показателем для оценки эффективности проекта.
Идиомы и фразы
коэффициент возвратности
Коэффициент возвратности инвестиций был выше ожиданий.
return ratio
The return ratio on investments was higher than expected.
анализ возвратности
Анализ возвратности показал необходимость пересмотра стратегии.
return analysis
The return analysis indicated the need for a strategy review.
уровень возвратности
Уровень возвратности этого продукта впечатляет.
level of return
The level of return of this product is impressive.
показатель возвратности
Показатель возвратности проекта оказался ниже прогнозов.
return indicator
The project return indicator was below forecasts.
фактор возвратности
Фактор возвратности является ключевым в выборе инвестиций.
return factor
The return factor is key in investment selection.
Примеры
Возвратность - это больше, чем принцип, возвратность — это неотъемлемый атрибут и кредита, и ссуды, и займа [4].
For them sin required much more than repentance, confession, forgiveness and penance.
Первый – это возвратность инвестиций, второй – риски востребованности на длительном горизонте планирования.
The first question is the return on investment, and the second one is the risks of demand for a long-term planning horizon.
Однако возвратность кредита как имманентное ему свойство представляет собой конституирующую черту кредитного отношения в целом.
However, loan repayment as an inherent property is a constitutive feature of the credit relationship as a whole.
Как показывает практика, возвратность кредитов с участием гарантийных фондов составляет практически 100%.
As practice shows, the repayment of loans with the participation of guarantee funds is almost 100%.
Возвратность говорит о том, что клиент должен вернуть всю сумму займа, включая проценты за фактическое пользование кредитными средствами.
Return means that the client must return the full amount of the loan, including interest for the actual use of credit funds.