-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Невменяемость
Перевод невменяемость на английский язык
невменяемость
Существительное
Его невменяемость была очевидна для всех.
His insanity was obvious to everyone.
Невменяемость обвиняемого была подтверждена экспертизой.
The incompetence of the defendant was confirmed by the examination.
Опеределения
невменяемость
Существительное
Состояние психики, при котором человек не способен осознавать свои действия или руководить ими, часто рассматривается в юридическом контексте.
Суд признал его невменяемым и отправил на принудительное лечение.
Идиомы и фразы
в состоянии невменяемости
Он совершил преступление в состоянии невменяемости.
in a state of insanity
He committed the crime in a state of insanity.
признание невменяемости
Суд вынес признание невменяемости обвиняемого.
declaration of insanity
The court issued a declaration of insanity for the defendant.
акт невменяемости
Его действия расценили как акт невменяемости.
act of insanity
His actions were deemed an act of insanity.
временная невменяемость
Он ссылался на временную невменяемость во время инцидента.
temporary insanity
He claimed temporary insanity during the incident.
диагноз невменяемости
Врачи поставили диагноз невменяемости после обследования.
diagnosis of insanity
Doctors made a diagnosis of insanity after the examination.
Примеры
Невменяемость - от защитник может требоваться раскрытие намерений использовать невменяемость в качестве защиты перед судебном разбирательством.
Insanity Defense - Defense may be required to disclose their intention to use the insanity defense in advance of trial.
Невменяемость характеризуется … критериями.
Insanity is characterized by ... criteria.
вия) или руководить ими (невменяемость);
Either lead them on the right path or lead them astray.
"невменяемость" должна быть отменена! (см. статью 47 ниже)
the Insanity defense "must be abolished" (see Article 47 below)
Невменяемость в течение трех лет, которая делает сожительство невыносимым.
Mental illness for three years that makes co-habitation intolerable.