-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Небелый
Перевод небелый на английский язык
небелый
Прилагательное
Его небелая рубашка выделялась среди остальных.
His non-white shirt stood out among the others.
Опеределения
небелый
Прилагательное
Не имеющий белого цвета, не белого оттенка.
Её небелый свитер выделялся на фоне снежного пейзажа.
Относящийся к людям, не принадлежащим к белой расе.
В этом районе проживает много небелых семей.
Идиомы и фразы
небелый потолок
В гостиной сделали небелый потолок.
non-white ceiling
They made a non-white ceiling in the living room.
небелый автомобиль
У них небелый автомобиль.
non-white car
They have a non-white car.
небелый мех
Шуба сшита из небелого меха.
non-white fur
The coat is made of non-white fur.
небелый хлеб
Я предпочитаю небелый хлеб.
non-white bread
I prefer non-white bread.
небелый мрамор
Камин украшен небелым мрамором.
non-white marble
The fireplace is decorated with non-white marble.
небелый халат
Врач надел небелый халат.
non-white coat
The doctor put on a non-white coat.
небелый материал
Платье сшили из небелого материала.
non-white material
The dress was made from non-white material.
небелый фон
Для сайта выбрали небелый фон.
non-white background
A non-white background was chosen for the website.
небелый оттенок
В комнате был использован небелый оттенок стен.
non-white shade
A non-white shade was used for the walls in the room.
небелый цвет
На выставке преобладал небелый цвет.
non-white color
Non-white color dominated the exhibition.
Примеры
Каждый небелый был обязан иметь при себе пропуск, где указывалась его или ее раса, а также, где ему или ей позволялось жить и работать.
Every non-white was obliged to carry a pass indicating his or her race and where he or she was authorised to work and live.
Ибо он небелый (и нечерный,) и некоричневый).
They are dark (black) and intense.
Нелегальная иммиграция разрушает Америку», а заканчивалась — «Всегда помни: небелый значит неправильный.
Illegal immigration is destroying America” and concludes with “always remember if it ain’t White, it ain’t right.
Любой небелый иностранец, живущий в Китае, знает, что дискриминация распространяется не только на чернокожих людей, но на всех темнокожих людей.
Any non-white foreigner living in China knows that these practices do not only discriminate against black people.
Сегодня каждый четвертый американец - небелый.
One in ten Americans today is diabetic.