-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Натяжение
Перевод натяжение на английский язык
натяжение
Существительное
Натяжение в комнате было ощутимым.
The tension in the room was palpable.
Натяжение на веревке было слишком сильным.
The strain on the rope was too strong.
Опеределения
натяжение
Существительное
Сила, действующая на тело, стремящаяся растянуть его или изменить его форму.
Натяжение веревки было настолько сильным, что она могла порваться в любой момент.
Состояние напряженности, возникающее в результате действия такой силы.
Натяжение в отношениях между коллегами стало заметным после последнего собрания.
Идиомы и фразы
поверхностное натяжение
Поверхностное натяжение воды позволяет насекомым ходить по её поверхности.
surface tension
The surface tension of water allows insects to walk on its surface.
натяжение нити
При шитье важно правильно регулировать натяжение нити.
thread tension
When sewing, it is important to properly adjust the thread tension.
натяжение мышц
Частый стресс может вызывать натяжение мышц.
muscle tension
Frequent stress can cause muscle tension.
натяжение ремня
Регулярно проверяйте натяжение ремня в автомобиле.
belt tension
Regularly check the belt tension in the car.
натяжение проводов
Электрик проверил натяжение проводов перед установкой оборудования.
wire tension
The electrician checked the wire tension before installing the equipment.
Примеры
Также известная как регулировка цепи, натяжение цепи обеспечивает необходимое натяжение цепи, чтобы обеспечить ее безопасное использование.
Also known as chain adjustment, chain tensioning maintains the necessary tension in the chain to ensure its safe to use.
Поверхностное натяжение Мы обычно не замечаем поверхностное натяжение на Земле, потому что гравитация обычно перевешивает его.
We tend not to notice surface tension on Earth because gravity usually trumps it.
При описании ниже результатов исследований под термином «поверхностное натяжение» имеется в виду именно «минимальное поверхностное натяжение», выраженное в дин/см (mN/m).
In the description below, the results of research, the term “surface tension” is meant “the minimum surface tension”, expressed in dyne/cm (mN/m).
Ниже, при описании результатов исследований, под термином «поверхностное натяжение» имеется в виду именно «минимальное поверхностное натяжение», выраженное в дин/см (mN/m).
In the description below, the results of research, the term “surface tension” is meant “the minimum surface tension”, expressed in dyne/cm (mN/m).
Единственное отличие этого случая от статического заключалось в том, что натяжение цепной линии сдвигалось на кинетическое натяжение.
The only difference between this case and the static one was that the chain line tension was shifted by kinetic tension.