-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Насыщенность
Перевод насыщенность на английский язык
насыщенность
Существительное
Насыщенность цвета на этой картине впечатляет.
The saturation of color in this painting is impressive.
Насыщенность тренировки была выше обычного.
The intensity of the workout was higher than usual.
Опеределения
насыщенность
Существительное
Степень концентрации чего-либо в каком-либо объёме или пространстве.
Насыщенность раствора определяет его способность растворять дополнительные вещества.
Интенсивность, полнота проявления какого-либо качества, свойства.
Насыщенность цвета в картине придаёт ей особую выразительность.
Идиомы и фразы
цветовая насыщенность
Цветовая насыщенность изображения была улучшена в новом телевизоре.
color saturation
The color saturation of the image was improved in the new TV.
насыщенность жизни
На пенсии он нашёл новую насыщенность жизни в путешествиях.
intensity of life
In retirement, he found a new intensity of life in traveling.
насыщенность воздуха
Высокая влажность влияет на насыщенность воздуха.
air saturation
High humidity affects the air saturation.
насыщенность кислородом
Врач проверил насыщенность кислородом крови пациента.
oxygen saturation
The doctor checked the oxygen saturation of the patient's blood.
информационная насыщенность
Современные медиа характеризуются высокой информационной насыщенностью.
information richness
Modern media are characterized by high information richness.
Примеры
В HSL, и оттенки и оттенки имеют полную насыщенность, и только смеси с обоими черно-белыми — названный тонами — имеют насыщенность меньше чем 1.
In HSL, both tints and shades have full saturation, and only mixtures with both black and white – called tones – have saturation less than 1.
В HSL, и оттенки имеют полную насыщенность, и только смеси с обеими чёрно-белыми — названный тонами — имеют насыщенность меньше чем 1.
In HSL, both tints and shades have full saturation, and only mixtures with both black and white – called tones – have saturation less than 1.
Битовая насыщенность «Битовая насыщенность» представляет из себя количество битов данных изображения, которое сканер будет использовать для каждого пиксела.
Bit depth refers to the number of bits of image data the scanner will use for each pixel.
В HSL, и оттенки и оттенки имеют полную насыщенность, и только смеси с обоими черно-белыми – названный тонами – имеют насыщенность меньше чем 1.
In HSL, saturation is also unchanged by tinting with white, and only mixtures with both black and white—called tones—have saturation less than 1.
Если же вам действительно необходимо уменьшить шумы цветов на более чем 50 %, тогда добавьте корректирующий слой Hue/Saturation (Цветовой тон/Насыщенность) и верните насыщенность «на родину».
If you really must go higher than 50%, add a Hue/Saturation adjustment layer to bring the saturation back.