-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Насыщаться
Перевод насыщаться на английский язык
насыщаться
Глагол
Воздух насыщается влагой перед дождем.
The air saturates with moisture before the rain.
Почва насыщается водой после сильного ливня.
The soil becomes saturated with water after a heavy downpour.
Ткань быстро насыщается краской.
The fabric quickly absorbs the dye.
Опеределения
насыщаться
Глагол
Поглощать в достаточном количестве, удовлетворяя потребность.
Организм насыщается кислородом во время дыхания.
Наполняться чем-либо до предела, становиться полным.
Воздух насыщается влагой перед дождем.
Получать удовлетворение от чего-либо, насыщаться впечатлениями или эмоциями.
Человек насыщается новыми впечатлениями во время путешествий.
Идиомы и фразы
насыщаться знаниями
На лекциях студенты любят насыщаться знаниями.
to be enriched with knowledge
During lectures, students love to be enriched with knowledge.
насыщаться кислородом
В горах воздух позволяет лучше насыщаться кислородом.
to be saturated with oxygen
In the mountains, the air allows for better saturation with oxygen.
насыщаться энергией
После отдыха на природе он всегда насыщается энергией.
to be filled with energy
After resting in nature, he is always filled with energy.
насыщаться влагой
Почва в саду начинает насыщаться влагой после дождя.
to be soaked with moisture
The soil in the garden begins to be soaked with moisture after the rain.
насыщаться информацией
Чтение книг позволяет ему насыщаться новой информацией.
to be infused with information
Reading books allows him to be infused with new information.
Примеры
Это не значит, что вам нужно насыщаться, но вам нужно выполнять упражнения по силовому тренированию, такие как поднятие тяжестей или йога, по крайней мере два раза в неделю.
That doesn’t mean you need to bulk up, but you need to do strength-training exercises, such as lifting weights or yoga, at least two days a week.
Даже тогда, когда вознаграждение предоставляется часто, люди могут насыщаться вознаграждением, так что оно теряет эффективность).
Even then, if rewards are given frequently, people can become satiated by the reward, such that it loses its effectiveness.)
И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе» (Второзаконие, 6:10-11; 8:7 – 10).
“When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you” (Deut 8:10).
Историки любят использовать ярлыки, и в руках мастера своего дела такие ярлыки могут насыщаться вполне реальным значением.
Historians love to use labels of this kind; and in the hands of a master they can assume real meaning.
Мгновенные каналы связи позволят компаниям насыщаться экономическим рынком.
Instant communication channels will allow companies to saturate with the economic market.