-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Настой
Перевод настой на английский язык
Опеределения
настой
Существительное
Жидкость, полученная в результате настаивания какого-либо вещества в воде или спирте, используемая в лечебных или кулинарных целях.
Настой ромашки помогает успокоить нервы и улучшить сон.
Идиомы и фразы
травяной настой
Травяной настой помогает расслабиться.
herbal infusion
Herbal infusion helps to relax.
настой ромашки
Настой ромашки хорошо успокаивает.
chamomile infusion
Chamomile infusion is very calming.
настой мяты
Настой мяты освежает и бодрит.
mint infusion
Mint infusion refreshes and invigorates.
целебный настой
Целебный настой помогает при простуде.
healing infusion
Healing infusion helps with colds.
горячий настой
Горячий настой согревает в холодную погоду.
hot infusion
Hot infusion warms up in cold weather.
Примеры
(Держать настой в термосе можно до 4-х часов, он становится более густым – и потом такой более концентрированный настой немного разбавлять водой).
(You can keep the infusion in a thermos for up to 4 hours, it becomes more dense – and then dilute such a more concentrated infusion with water).
Особенно Лимончелло (лимонный настой) и Ночино (настой грецкого ореха) относятся к числу наиболее известных и любимых любителями хорошей еды по всему миру.
Especially Limoncello (lemon infusion) and Nocillo (walnut infusion) are among the best known and loved by amateurs of good food all around the world.
Настой из измельченных корней сельдерея используется при сердечнососудистых заболеваниях, особенно полезен этот настой при ишемической болезни сердца.
Infusion of crushed celery roots is used for cardiovascular diseases, this infusion is especially useful for ischemic heart disease.
После тренировки настой привели в 30-100% больше синтез белка, чем в остальной настой.
The post-workout infusion resulted in 30 to 100% more protein synthesis compared to the at-rest infusion.
Эффект будет больше, если сделать такой настой с молоком (поместить петрушку в кастрюлю и слегка залить молоком, варить, принимать процеженный настой по две ложки каждые 2 – 3 часа);
The effect will be greater if you make such an infusion with milk (put parsley in a pan and lightly pour milk, cook, take strained infusion of two spoons every 2 - 3 hours) - infusion of cornflower flowers.