-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наседка
Перевод наседка на английский язык
наседка
Существительное
Наседка сидит на яйцах.
The broody hen is sitting on the eggs.
Она всегда была наседкой для своих детей.
She has always been a mother hen to her children.
Опеределения
наседка
Существительное
Домашняя птица, курица, высиживающая яйца и заботящаяся о птенцах.
Наседка сидела на яйцах, не покидая гнезда ни на минуту.
Идиомы и фразы
наседка квохчет
Наседка квохчет, привлекая цыплят.
hen clucks
The hen clucks, attracting the chicks.
наседка сидит
Наседка сидит на яйцах и не уходит.
hen sits
The hen sits on the eggs and doesn't leave.
наседка высиживает
Наседка высиживает цыплят в тепле.
hen hatches
The hen hatches the chicks in warmth.
наседка водит
Наседка водит своих цыплят по двору.
hen leads
The hen leads her chicks around the yard.
наседка защищает
Наседка защищает своё потомство от хищников.
hen protects
The hen protects her offspring from predators.
Примеры
Первый в цепи – «наседка», все остальные – «цыплята».
The first in the line is "a brood-hen", all the rest are "chickens".
По еврейскому подлиннику надо разуметь не только то, что Дух Святой находился — носился — над тем миром, но еще и то, что у него было особое отношение к тому миру, что он как бы согревал его, как наседка, высиживающая цыплят.
According to the Jewish script, it is necessary to understand not only that the Holy Spirit was - worn - over that world, but also that he had a special relationship to that world, that he kind of warmed him, like a hen, hatching chickens.
А во-вторых, я - типичная итальянская мама-наседка.
The second is the typical Italian Mamma.
То, что тысячи яиц могли вылупиться в одной печи, было впечатляющим результатом, учитывая, что наседка может высидеть только до 15 яиц за раз.
That thousands of eggs could be hatched in a single oven was an impressive feat, considering that a broody hen can only hatch up to 15 eggs at a time.
«Идеальная наседка» — пример отличного бытового инкубатора, максимально простого в обращении и подходящего для тех, кто только начал заниматься птицеводством.
“Perfect brood” is an example of an excellent household incubator that is as easy to handle and suitable for those who have just started poultry farming.