-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Наркосиндикат
Перевод слова "наркосиндикат" на Английский язык
наркосиндикат
Существительное
Основная форма
/nərkəsʲɪndʲɪˈkat/
Основная форма
/nərkəsʲɪndʲɪˈkat/
drug syndicate
Neutral term used in law-enforcement and journalistic contexts. Следователи вышли на след наркосиндиката.
Investigators tracked down the drug syndicate.
drug cartel
Common term for a criminal organization involved in drug trafficking. Полиция раскрыла крупный наркосиндикат, контролировавший поставки запрещённых веществ.
The police uncovered a major drug cartel that controlled shipments of illegal substances.
Дополнительные переводы
narcotics syndicate
More formal and less common than drug cartel. Опеределения
наркосиндикат
Существительное
Основная форма
/nərkəsʲɪndʲɪˈkat/
Основная форма
/nərkəsʲɪndʲɪˈkat/
Преступная организация или объединение, занимающееся незаконным производством, перевозкой и сбытом наркотиков.
Полиция раскрыла крупный наркосиндикат, контролировавший поставки запрещённых веществ.
Идиомы и фразы
международный наркосиндикат
Полиция раскрыла международный наркосиндикат, действовавший в нескольких странах.
international drug syndicate
The police uncovered an international drug syndicate that was operating in several countries.
крупный наркосиндикат
Крупный наркосиндикат контролировал поставки запрещённых веществ в регионе.
large drug syndicate
A large drug syndicate controlled the supply of illegal substances in the region.
разоблачить наркосиндикат
Следователям удалось разоблачить наркосиндикат после нескольких месяцев наблюдения.
to expose a drug syndicate
Investigators managed to expose a drug syndicate after several months of surveillance.
ликвидировать наркосиндикат
Спецслужбы сумели ликвидировать наркосиндикат в ходе совместной операции.
to dismantle a drug syndicate
The security services managed to dismantle a drug syndicate during a joint operation.
члены наркосиндиката
Члены наркосиндиката были задержаны на границе с крупной партией наркотиков.
members of a drug syndicate
Members of a drug syndicate were detained at the border with a large shipment of drugs.
глава наркосиндиката
Глава наркосиндиката скрывался от правосудия несколько лет.
head of the drug syndicate
The head of the drug syndicate was on the run from justice for several years.
деятельность наркосиндиката
Деятельность наркосиндиката была тщательно задокументирована оперативниками.
activities of a drug syndicate
The activities of the drug syndicate were thoroughly documented by the operatives.
арестовать наркосиндикат
В ходе рейда удалось арестовать наркосиндикат и изъять наркотики.
to arrest a drug syndicate
During the raid, they managed to arrest a drug syndicate and seize narcotics.
раскрытие наркосиндиката
Раскрытие наркосиндиката стало важным успехом правоохранительных органов.
dismantling of a drug syndicate
The dismantling of a drug syndicate was an important success for law enforcement.
связи наркосиндиката
Следствие проверяет связи наркосиндиката с коррумпированными чиновниками.
the drug syndicate's ties
Investigators are examining the drug syndicate's ties to corrupt officials.