Наркомафия

Перевод наркомафия на английский язык

Существительное

Наркомафия контролирует весь регион.

The drug cartel controls the entire region.

Власти борются с наркомафией.

The authorities are fighting the drug mafia.

Существительное

Организованная преступная группа, занимающаяся незаконным производством, распространением и продажей наркотиков.

Власти страны объявили войну наркомафии, усилив меры по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

борьба с наркомафией

Полиция ведёт активную борьбу с наркомафией.

(someone's) fight against drug mafia

The police are actively fighting against the drug mafia.

влияние наркомафии

Влияние наркомафии в этом регионе очень сильно.

influence of drug mafia

The influence of the drug mafia in this region is very strong.

связь с наркомафией

У него обнаружилась связь с наркомафией.

(someone's) connection with drug mafia

He was found to have a connection with the drug mafia.

угроза наркомафии

Угроза наркомафии растёт с каждым годом.

threat of drug mafia

The threat of the drug mafia is growing every year.

контроль наркомафии

Контроль наркомафии распространяется на многие сферы.

control of drug mafia

The control of the drug mafia extends to many areas.

В Колумбии наркомафия представляет собой тесно связанную семью.

In Colombia the drug mafia is a closely knit family.

Погоня, наркомафия, преследования — все это сделало фильм «Волки» (1987) весьма популярным.

Chase, drug trafficking, persecution — all this made the movie “Wolves” (1987) is very popular.

Наркомафия в Мексике становится все могущественнее.

The drug mafia in Mexico is becoming more powerful.

В Колумбии наркомафия представляет собой тесно сплоченную семью.

In Colombia the drug mafia is a closely knit family.

А уже оттуда косовская и албанская наркомафия вновь завозит героин в Германию и другие страны ЕС.

And from there, and the Kosovo Albanian drug mafia again to import heroin into Germany and other EU countries.