Накаленный

Перевод накаленный на английский язык

Прилагательное

У нас был накалённый спор о политике.

We had a heated argument about politics.

Ситуация на переговорах была накалённой.

The situation at the negotiations was tense.

Прилагательное

Находящийся в состоянии сильного нагрева, раскалённый.

Металл был настолько накалённый, что от него исходило яркое свечение.

Переносное значение: находящийся в состоянии крайнего напряжения, возбуждения.

Накалённая атмосфера в зале ожидания перед началом экзамена была ощутима.

накалённая атмосфера

На встрече была накалённая атмосфера.

intense atmosphere

There was an intense atmosphere at the meeting.

накалённое состояние

Конфликт привел к накалённому состоянию.

tense condition

The conflict led to a tense condition.

накалённая ситуация

Это была очень накалённая ситуация.

heated situation

It was a very heated situation.

накалённая обстановка

В зале царила накалённая обстановка.

charged environment

There was a charged environment in the hall.

накалённая дискуссия

У нас была накалённая дискуссия по этому вопросу.

heated discussion

We had a heated discussion on this issue.