-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наживам
Перевод наживам на английский язык
нажива
Существительное
Он всегда стремится к наживе.
He is always striving for profit.
Его интересует только личная нажива.
He is only interested in personal gain.
Опеределения
нажива
Существительное
Прибыль, выгода, полученная в результате какой-либо деятельности, часто с оттенком корысти или нечестности.
Он был готов на всё ради наживы, не задумываясь о последствиях.
Идиомы и фразы
быстрая нажива
Он мечтает о быстрой наживе.
quick profit
He dreams of quick profit.
легкая нажива
Не стоит рассчитывать на легкую наживу.
easy profit
You shouldn't count on easy profit.
жажда наживы
Его погубила жажда наживы.
lust for profit
His lust for profit destroyed him.
погоня за наживой
Погоня за наживой ослепила его.
chase for profit
The chase for profit blinded him.
несправедливая нажива
Он получил несправедливую наживу.
unjust profit
He gained unjust profit.
Примеры
Лёгкая нажива подталкивает её к целому ряду новых мелких преступлений.
Easy money pushes her to a number of new minor crimes.
Но нажива была возможна только потому, что война не уничтожила цивилизацию в целом, и, следовательно, у них была возможность тратить свои прибыли.
But they only profited because the war did not destroy civilization as a whole, and therefore they had the opportunity to spend their profit.
Но не все внимательно относятся к информации или им закрывает глаза «легкая нажива», которую они так и не получат.
But not everyone is attentive to the information or their eyes are "easy money" that they never get.
Месть - нажива для Темных и вы никогда не опуститесь до их уровня.
Vengeance is the domain of the Dark Ones and you will never stoop to their level.
Говорили о её основных принципах и фундаментальном строении, где самое главное это далеко не здоровье человека, а простая нажива, которая укрепляется властью денег.
We talked about its basic principles and fundamental structure, where the most important thing is not human health, but a simple profit, which is strengthened by the power of money.