-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Надоеданием
Перевод надоеданием на английский язык
надоедание
Существительное
Его надоедание было очевидно на встрече.
His boredom was obvious at the meeting.
Надоедание от постоянных звонков стало невыносимым.
The annoyance from constant calls became unbearable.
Опеределения
надоедание
Существительное
Действие по значению глагола 'надоедать'; процесс или состояние, при котором что-либо вызывает скуку, раздражение или усталость из-за своей повторяемости или навязчивости.
Постоянное надоедание коллеги с просьбами о помощи стало для него настоящей проблемой.
Идиомы и фразы
чувство надоедания
У меня появилось чувство надоедания от его постоянных жалоб.
feeling of annoyance
I got a feeling of annoyance from his constant complaints.
испытывать надоедание
Я начал испытывать надоедание из-за долгого ожидания.
experience annoyance
I began to experience annoyance due to the long wait.
причина надоедания
Причина моего надоедания была его неуважение к времени.
reason for annoyance
The reason for my annoyance was his disrespect for time.
порог надоедания
Я давно перешел свой порог надоедания с этой ситуацией.
threshold of annoyance
I surpassed my threshold of annoyance with this situation a long time ago.
эффект надоедания
Эффект надоедания сказался на его продуктивности.
effect of annoyance
The effect of annoyance impacted his productivity.
Примеры
Маркетинг продукции, влияние на поведение, надоедание людям или борьба с преступностью и терроризмом никогда не должны подрывать человеческое достоинство.
Marketing products, influencing behaviours, nudging people, or fighting crime and terrorism should never undermine human dignity.
Наиболее распространенной причиной, по которой мужчины в возрасте 21-27 лет потребляют меньше пива, оказалось «надоедание вкуса пива».
Of further concern for the beer industry, the most prevalent reason given by 21-27 year olds who are consuming less beer was that they are “getting tired of the taste of beer” 39 percent of them said that was among the reasons for consuming less.