-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мяукать
Перевод мяукать на английский язык
мяукать
Глагол
Кошка начала мяукать, когда увидела еду.
The cat started to meow when it saw the food.
Дополнительные переводы
Опеределения
мяукать
Глагол
Издавать звуки, характерные для кошек.
Кот начал мяукать, когда увидел, что его миска пуста.
Говорить тонким, жалобным голосом.
Ребёнок начал мяукать, прося у мамы конфету.
Идиомы и фразы
громко мяукать
Кошка начала громко мяукать.
to meow loudly
The cat started to meow loudly.
тихо мяукать
Котёнок тихо мяукал в углу.
to meow softly
The kitten meowed softly in the corner.
долго мяукать
Она долго мяукала за дверью.
to meow for a long time
She meowed for a long time by the door.
жалобно мяукать
Кот жалобно мяукал, прося еду.
to meow plaintively
The cat meowed plaintively, asking for food.
часто мяукать
Кошка часто мяукала ночью.
to meow frequently
The cat meowed frequently at night.
Примеры
А вы знаете, что кошки научились мяукать специально для людей? :-)
Do you know that cats have learned to meow specifically for people? :-)
Если она хочет выйти на улицу, она, вероятно, научится мяукать у двери.
If she wants to go outside, she’ll likely learn to meow at the door.
Но если вы будете «разговаривать» со своим питомцем, он непременно научится мяукать в ответ.
But if you “talk” with your pet, he will surely learn to meow in response.
Один из критиков сказал тогда: «Кэрол Лэндис – это девушка, которая заставляет вас мяукать у её ног!».
One of the critics said then: “Carole Landis is a girl who makes you meow at her feet!”.
В посольстве Голландии в Москве сотрудники заметили, что двое сиамских кошек время от времени начинали мяукать и царапать стены здания.
In the Holland embassy in Moscow, staff noticed that two Siamese cats from time to time began to meow and scratched the walls of the building.