-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мыкаться
Перевод мыкаться на английский язык
мыкаться
Глагол
Он целый день мыкался по городу в поисках работы.
He wandered around the city all day looking for a job.
Она мыкалась по лесу, не зная, куда идти.
She roamed the forest, not knowing where to go.
Он мыкался, пытаясь найти выход из сложной ситуации.
He struggled, trying to find a way out of the difficult situation.
Опеределения
мыкаться
Глагол
Беспокойно и безуспешно двигаться, перемещаться, не находя себе места.
Он целый день мыкался по городу в поисках работы.
Жить в трудных условиях, испытывая нужду и лишения.
После потери работы ему пришлось мыкаться по друзьям и знакомым.
Идиомы и фразы
мыкаться по свету
Он мыкался по свету в поисках лучшей жизни.
to wander around the world
He wandered around the world in search of a better life.
мыкаться без дела
Она мыкалась без дела после окончания университета.
to wander aimlessly
She wandered aimlessly after graduating from university.
мыкаться в поисках
Он мыкался в поисках работы.
to wander in search
He wandered in search of work.
мыкаться по жизни
Он всю жизнь мыкался по жизни, не зная, чем заняться.
to wander through life
He wandered through life all his life, not knowing what to do.
мыкаться по чужим углам
Она долго мыкалась по чужим углам, прежде чем нашла свой дом.
to wander from place to place
She wandered from place to place for a long time before finding her own home.