-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мутно-прозрачный
Перевод слова "мутно-прозрачный" на Английский язык
мутно-прозрачный
Прилагательное
Основная форма
/ˈmutnə prɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/ˈmutnə prɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/ˈmutnə prɐˈzrat͡ɕnɨj/
Сложное качественное прилагательное; обычно употребляется для характеристики степени прозрачности вещества, среды или предмета.
Used of liquids, glass, fabrics, and similar materials; allows light to pass through but does not make objects clearly visible.
Вода в пруду была мутно-прозрачной, и дно почти не просматривалось.
The water in the pond was translucent, and the bottom was barely visible.
Дополнительные переводы
Common in descriptive and technical contexts.
Опеределения
мутно-прозрачный
Прилагательное
Основная форма
/ˈmutnə prɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/ˈmutnə prɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/ˈmutnə prɐˈzrat͡ɕnɨj/
Слабо прозрачный, пропускающий свет, но не позволяющий видеть предметы ясно.
Вода в пруду была мутно-прозрачной, и дно почти не просматривалось.
Идиомы и фразы
мутно-прозрачная вода
После дождя в ручье стояла мутно-прозрачная вода.
turbid yet translucent water
After the rain, the stream contained turbid yet translucent water.
мутно-прозрачная жидкость
В пробирке осталась мутно-прозрачная жидкость.
hazy, translucent liquid
A hazy, translucent liquid remained in the test tube.
мутно-прозрачное стекло
Старое мутно-прозрачное стекло едва пропускало свет.
translucent glass
The old translucent glass barely let light through.
мутно-прозрачная плёнка
На поверхности образовалась мутно-прозрачная плёнка.
milky-translucent film
A milky-translucent film formed on the surface.
мутно-прозрачный раствор
Учёный внимательно изучил мутно-прозрачный раствор.
cloudy-translucent solution
The scientist carefully examined the cloudy-translucent solution.
мутно-прозрачный гель
В упаковке был мутно-прозрачный гель.
cloudy, translucent gel
There was a cloudy, translucent gel in the package.
мутно-прозрачное желе
На блюде дрожало мутно-прозрачное желе.
cloudy, translucent jelly
A cloudy, translucent jelly quivered on the plate.
мутно-прозрачный лёд
Под ногами хрустел мутно-прозрачный лёд.
cloudy, translucent ice
Cloudy, translucent ice crunched underfoot.
мутно-прозрачный кристалл
На камне блестел мутно-прозрачный кристалл.
cloudy translucent crystal
A cloudy translucent crystal glinted on the stone.
мутно-прозрачный пластик
Коробка была сделана из мутно-прозрачного пластика.
translucent plastic
The box was made of translucent plastic.