-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мурлыка
Перевод мурлыка на английский язык
мурлыка
Существительное
Котёнок издал тихое мурлыканье, когда его гладили.
The kitten let out a soft purr when it was petted.
Звук мурлыканья кота успокаивал меня.
The sound of the cat's purring calmed me.
Опеределения
мурлыка
Существительное
Звук, издаваемый кошкой, когда она довольна или расслаблена.
Тихий мурлыка раздавался из-под стола, где спал котёнок.
Идиомы и фразы
тихая мурлыка
Тихая мурлыка сидит на окне.
quiet purrer
The quiet purrer is sitting on the windowsill.
весёлая мурлыка
Весёлая мурлыка радует (нас) своим настроением.
cheerful purrer
The cheerful purrer cheers (us) up with its mood.
домашняя мурлыка
Домашняя мурлыка любит спать рядом.
domestic purrer
The domestic purrer loves to sleep nearby.
маленькая мурлыка
Маленькая мурлыка забралась под одеяло.
little purrer
The little purrer crawled under the blanket.
пушистая мурлыка
Пушистая мурлыка всегда встречает (меня) у двери.
fluffy purrer
The fluffy purrer always meets (me) at the door.
Примеры
Мурлыка быстро соображает, что этот отличный способ выбраться из фонтана, и молниеносно прыгает на собаку.
Murchik quickly realizes that this is a great way to get out of the fountain, and quickly jumps on the dog.
Белый мурлыка правильно предсказал победы сборной России над Саудовской Аравией и Египтом, виктории Ирана и Бразилии над Марокко и Коста-Рикой соответственно.
He correctly predicted Russia's wins over Saudi Arabia and Egypt, Iran's victory over Morocco and Brazil's win over Costa Rica.
Очаровательный мурлыка принесет много радости в свой новый дом.
Thumper will surely bring lots of joy to her new home.
Белый мурлыка правильно предсказал победы сборной России над Саудовской Аравией и Египтом, виктории Ирана и Бразилии над Марокко и Коста-Рикой соо...
He correctly predicted Russia's wins over Saudi Arabia and Egypt, Iran's victory over Morocco and Brazil's win over Costa Rica.
Любая мурлыка, которую ты видишь первый раз, – незнакомка.
Tessa, anyone you meet for the first time is a complete stranger.