-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Модельный
Перевод модельный на английский язык
Опеределения
модельный
Прилагательное
Относящийся к модели, связанный с ней.
Модельный ряд автомобилей этой марки включает несколько новых моделей.
Соответствующий определённой модели, образцу, стандарту.
Его поведение было модельным, он всегда следовал правилам.
Используемый в качестве модели, образца для подражания.
Модельный дом был построен для демонстрации новых архитектурных решений.
Идиомы и фразы
модельный ряд
Модельный ряд автомобилей обновлён в этом году.
model range
The model range of cars has been updated this year.
модельное производство
Модельное производство требует высокого уровня точности.
model production
Model production requires a high level of precision.
модельная карьера
Его модельная карьера началась в 18 лет.
modeling career
His modeling career began at the age of 18.
модельное агентство
Она подписала контракт с известным модельным агентством.
modeling agency
She signed a contract with a famous modeling agency.
модельный бизнес
Модельный бизнес требует большой самоотдачи.
modeling business
The modeling business requires a lot of dedication.
Примеры
На днях в сеть утекла документация Google, подтверждающая, что в серию ZenFone 4 войдут пять вариаций смартфонов — ZenFone 4 (модельный номер ZE554KL), ZenFone 4 Max (модельный номер ZC554KL), ZenFone 4 Pro (модельный номер Z01GD), ZenFone 4 Selfie (модельный номер Z01M) и ZenFone 4V (модельный номер V520KL/A006).
Recently in the network leaked Google documentation proving that the series ZenFone 4 will include five variations of smartphones – ASUS ZenFone 4 (model ZE554KL number), ASUS ZenFone 4 Max (model ZC554KL number), ASUS ZenFone 4 Pro (model Z01GD number), ASUS ZenFone 4 Selfie ( model number Z01M) and ASUS ZenFone 4V (model V520KL / A006 number).
Проектный документ состоит из пяти подкомпонентов: межрегиональная деятельность; модельный проект в Иркутской области; модельный проект в Республике Бурятия; модельный проект в Читинской области; программа местных инициатив (малые гранты).
The project document consists of five sub-components: inter-regional activity; the model project in the Irkutsk region; the model project in the Republic of Buryatia; the model project in the Chita region; the local initiatives programme (smaller grants).
Тем не менее, формально на Украине были до сих пор представлены автомобили марок Lada (весь модельный ряд), ГАЗ (весь модельный ряд), УАЗ (весь модельный ряд), грузовики КАМАЗ и автобусы ПАЗ, а также «иномарки» — Hyundai (Creta и Accent), Volkswagen Polo, Kia Rio и Chevrolet Niva.
Nevertheless, formally in Ukraine, there were presented cars of the LADA brand (the whole model range), GAZ brand (the whole model range), UAZ brand (the whole model range), KAMAZ trucks and PAZ buses, as well as Russian-made foreign cars - Hyundai (Creta and Accent), Volkswagen Polo, KIA Rio and Chevrolet Niva.
Семейство Stream включает компрессоры с поддержкой различных технологий: модельный ряд компрессоров с 4 и 6 цилиндрами, которые работают с современными наиболее распространенными хладагентами ГФУ; модельный ряд полугерметичных компрессоров Digital с возможностью простого плавного регулирования производительности; а также модельный ряд, предназначенный для работы в транскритических циклах СО2.
The Stream family includes devices with the support of various technologies: a model range of compressors with 4 and 6 cylinders, which operate on the basis of modern most common HFC refrigerants; model range of semi-hermetic Digital compressors with the possibility of simple smooth capacity control; and also the model range intended for transcritical CO2 cycles.
Несмотря на то, что модельный ряд Урал 2019 года выглядит практически идентично предыдущим моделям (на самом деле, то же самое можно сказать и обо всех моделях Урала, выпущенных за последние 30 лет), новый модельный год приносит несколько больших (в уральских категориях) изменений в семейство мотоциклов с коляской.
Although the 2019 Ural lineup appears almost identical to the previous models (as a matter of fact, one can say the same thing about all Urals manufactured in the last 30 years), the new model year brings a few big (in Ural terms) changes to the family of sidecar motorcycles.