-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Многотомникам
Перевод многотомникам на английский язык
многотомник
Существительное
Я купил многотомник по истории России.
I bought a multi-volume edition on the history of Russia.
Этот многотомник включает в себя все произведения автора.
This series includes all the works of the author.
Опеределения
многотомник
Существительное
Книга, состоящая из нескольких томов, объединённых общей темой или автором.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона является известным многотомником.
Идиомы и фразы
читать многотомник
Я решил читать многотомник по истории.
to read a multi-volume book
I decided to read a multi-volume book on history.
издать многотомник
Издательство планирует издать многотомник классической литературы.
to publish a multi-volume book
The publisher plans to publish a multi-volume book of classic literature.
переплет многотомника
Переплет многотомника был очень красивым.
binding of the multi-volume book
The binding of the multi-volume book was very beautiful.
автор многотомника
Автор многотомника получил премию за свое произведение.
author of the multi-volume book
The author of the multi-volume book received an award for his work.
серия многотомников
Библиотека пополнилась новой серией многотомников.
series of multi-volume books
The library was replenished with a new series of multi-volume books.
Примеры
Программист, написал известный многотомник «Искусство программирования», считается «отцом» анализа алгоритмов.
He is the author of the multi-volume work The Art of Computer Programming and has been called the "father" of the analysis of algorithms.
Планируется, что многотомник получит сквозную нумерацию, а потому последняя страница в последнем томе будет иметь номер 1 193 014.
There will be continuous page numbering through the volumes, with the final page being number 1,193,014.
Не правда ли, было бы здорово, если бы в конституции на каждую статью был отдельный многотомник?
Wouldn’t it be great if there were mute buttons on each candidate?
Интернет - многотомник!
The internet is an enabler!
Вместе с коллегами он создал многотомник «Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне».
He was also the editor of a two-volume work entitled "Experience of Soviet Medicine in the Great Patriotic War".