-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мина-ловушка
Перевод слова "мина-ловушка" на Английский язык
мина-ловушка
Существительное
Основная форма
/ˈmʲinə ɫɐˈvuʂkə/
Сложное существительное с дефисом; склоняются обе части.
booby trap
Common equivalent for a hidden explosive device or a concealed trap. Сапёры обнаружили мину-ловушку у входа в здание.
The sappers discovered a booby trap at the entrance to the building.
Опеределения
мина-ловушка
Существительное
Основная форма
/ˈmʲinə ɫɐˈvuʂkə/
Взрывное устройство, замаскированное под обычный предмет или скрыто установленное для поражения человека, техники или противника при контакте.
Сапёры обнаружили мину-ловушку у входа в здание.
Идиомы и фразы
установить мину-ловушку
Боевики успели установить мину-ловушку у входа в здание.
to plant a booby-trap mine
The militants managed to plant a booby-trap mine at the entrance to the building.
заложить мину-ловушку
По данным следствия, злоумышленники заложили мину-ловушку в заброшенном доме.
to plant a booby-trap mine
According to the investigation, the perpetrators planted a booby-trap mine in an abandoned house.
замаскировать мину-ловушку
Сапёры заметили, что мина-ловушка была тщательно замаскирована под обычный предмет.
to camouflage a booby-trap (mine)
The sappers noticed that the booby-trap mine had been carefully camouflaged as an ordinary object.
обнаружить мину-ловушку
Патрульные вовремя обнаружили мину-ловушку и оцепили территорию.
discover a booby-trapped mine
The patrol discovered a booby-trapped mine in time and cordoned off the area.
обезвредить мину-ловушку
Специалисты смогли обезвредить мину-ловушку без взрыва.
to defuse a booby-trapped mine
The specialists were able to defuse a booby-trapped mine without an explosion.
разминировать мину-ловушку
Им пришлось разминировать мину-ловушку вручную.
to defuse a booby-trapped mine
They had to defuse the booby-trapped mine by hand.
наткнуться на мину-ловушку
Во время обхода солдаты наткнулись на мину-ловушку в развалинах.
to run into a booby-trap mine
While on patrol, the soldiers ran into a booby-trap mine in the ruins.
сработала мина-ловушка
Как только дверь открыли, сработала мина-ловушка.
a booby-trap mine went off
As soon as they opened the door, a booby-trap mine went off.
самодельная мина-ловушка
В подвале нашли самодельную мину-ловушку, собранную из подручных деталей.
improvised booby-trap mine
In the basement they found an improvised booby-trap mine assembled from makeshift parts.
опасная мина-ловушка
Это была опасная мина-ловушка, оставленная после боёв.
dangerous booby-trap mine
It was a dangerous booby-trap mine left behind after the fighting.