-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Мещан
Перевод мещан на английский язык
мещанин
Существительноемещан
множ.
мещанин
мещанина
мещанину
мещанином
мещанине
мещане множ.
мещан множ.
мещанам множ.
мещанами множ.
мещанах множ.
Он был типичным мещанином, заботящимся только о своем благополучии.
He was a typical petty bourgeois, only caring about his own well-being.
Мещанин всегда стремился к стабильности и комфорту.
The bourgeois always strived for stability and comfort.
Дополнительные переводы
Commoner
Philistine
Опеределения
мещанин
Существительное
Человек, принадлежащий к сословию городских обывателей в дореволюционной России, занимавшийся мелкой торговлей или ремеслом.
Мещанин Иван Петрович держал небольшую лавку на углу улицы.
Человек с узким кругозором, ограниченными интересами, сосредоточенный на материальных благах и бытовых удобствах.
Его называли мещанином за чрезмерную привязанность к материальным ценностям и отсутствие духовных интересов.
Идиомы и фразы
мещанин во дворянстве
Он был мещанин во дворянстве и всегда пытался произвести впечатление.
(someone) who tries to fit into high society
He was a petty bourgeois trying to fit into high society and always tried to make an impression.
типичный мещанин
Он вел себя как типичный мещанин, заботясь только о своем доме и семье.
typical bourgeois
He behaved like a typical bourgeois, caring only about his home and family.
мещанин-потребитель
В наше время мещанин-потребитель очень распространен.
consumer bourgeois
Nowadays, the consumer bourgeois is very common.
мещанин в душе
Несмотря на свои убеждения, он оставался мещанином в душе.
bourgeois at heart
Despite his beliefs, he remained a bourgeois at heart.
мещанин старого времени
Он был мещанином старого времени, жившим по традиционным устоям.
old-time bourgeois
He was an old-time bourgeois, living by traditional values.