-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мещанка
Перевод мещанка на английский язык
мещанка
Существительное
Она была типичной мещанкой, заботящейся только о своем доме.
She was a typical petty bourgeois woman, only caring about her home.
В те времена мещанка могла позволить себе роскошные платья.
In those times, a bourgeois woman could afford luxurious dresses.
Опеределения
мещанка
Существительное
Женщина из мещанского сословия, принадлежащая к городскому сословию, занимающему промежуточное положение между крестьянством и дворянством в дореволюционной России.
Мещанка Анна Петровна гордилась своим новым платьем, купленным на ярмарке.
Женщина, обладающая узким кругозором, ограниченными интересами и мещанскими взглядами.
Она была типичной мещанкой, интересующейся только бытовыми вопросами и сплетнями.
Идиомы и фразы
чистая мещанка
Она была чистая мещанка, заботившаяся только о своем уюте.
pure bourgeois
She was a pure bourgeois, caring only about her comfort.
типичная мещанка
Ее поведение напоминало типичную мещанку из старых книг.
typical bourgeois
Her behavior resembled a typical bourgeois from old books.
настоящая мещанка
Соседи считали её настоящей мещанкой, которая не понимает искусства.
real bourgeois
Neighbors considered her a real bourgeois who doesn't understand art.
простая мещанка
Моя бабушка была простой мещанкой, любившей спокойную жизнь.
simple bourgeois
My grandmother was a simple bourgeois who loved a peaceful life.
мещанка в душе
Несмотря на свою карьеру, она оставалась мещанкой в душе.
bourgeois at heart
Despite her career, she remained a bourgeois at heart.