Меткий

Перевод меткий на английский язык

Прилагательное

Его меткий ум всегда находил решение.

His sharp mind always found a solution.

У него был меткий глаз.

He had an accurate eye.

Меткий удар принес ему победу.

The precise strike brought him victory.

Дополнительные переводы

incisive

astute

keen

pointed

Прилагательное

Обладающий способностью точно попадать в цель, характеризующийся точностью.

Меткий стрелок поразил все мишени на соревнованиях.

Точный, удачно подобранный, соответствующий ситуации или предмету.

Его меткое замечание заставило всех задуматься о сути проблемы.

меткий стрелок

Он меткий стрелок и редко промахивается.

accurate shooter

He is an accurate shooter and rarely misses.

меткое замечание

Её меткое замечание вызвало смех у всех.

accurate remark

Her accurate remark made everyone laugh.

меткий удар

Его меткий удар поразил цель.

accurate shot

His accurate shot hit the target.

меткий ответ

Она дала меткий ответ на вопрос.

precise answer

She gave a precise answer to the question.

меткая критика

Его меткая критика была справедливой.

sharp criticism

His sharp criticism was fair.