-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Махания
Перевод махания на английский язык
Опеределения
махание
Существительное
Действие по значению глагола махать; движение рукой или другим предметом в воздухе.
Махание рукой привлекло внимание прохожих.
Идиомы и фразы
махание рукой
Его махание рукой было заметно издалека.
waving of the hand
His waving of the hand was visible from afar.
махание флагом
На площади началось махание флагом.
flag waving
Flag waving began in the square.
махание платком
Прощальное махание платком растрогало всех.
waving a handkerchief
The farewell waving of a handkerchief touched everyone.
махание веткой
Махание веткой привлекло внимание птиц.
waving a branch
Waving a branch attracted the birds' attention.
махание головой
Его махание головой означало несогласие.
shaking head
His shaking head signaled disagreement.
Примеры
Это говорит о том, что йеменцы очень открыты для общения, и махание рукой, шумиха и улыбка могут увести вас далеко, даже если не всегда, туда, куда вы хотели попасть (обычно на сеанс жевания катов).
This said, Yemenis are very open for communication, and hand-waving, making noises and smiling can get you very far, even if not always where you wanted to get (usually to a qat-chewing session).
Поэтому они сделали решительный шаг - поскольку махание контроллером являлось самой уникальной частью игры, они сосредоточили все свое внимание на том, чтобы правильно передать эту составляющую бейсбольного опыта - то, что по их мнению, было существенной частью.
So, they made a big decision — since swinging the controller was the most unique part of this game, they would focus all their attention on getting that part of the baseball experience right — what they felt was the essential part.
«Во всей зоне государственной границы, особенно на контрольно-пропускных пунктах, следует предотвращать любые контакты — махание, обмен приветствиями или письмами, передача подарков и т. д. — между жителями Западного Берлина и людьми в секторе ГДР», — говорилось в этой инструкции.
"In the entire area of the state border, particularly at check points, all contact, waving, exchange of greetings or letters or the handing over of presents etc. between residents of West Berlin and people in the Democratic Sector is to be prevented."
А вот мозг насекомого не должен думать о каждом взмахе крыла: ему нужно всего лишь инструктировать крыло тогда, когда необходимо начинать и заканчивать махание.
The insect’s brain does not have to think about every wing beat; it only needs to instruct the wings to begin or stop flapping.
Autism Speaks - это онлайновый ресурсный центр для родителей и поставщиков, в котором перечислено следующее поведение, которое можно увидеть уже в 1 году: никаких журчащих и жестикулирующих движений, таких как указание, махание или зрительный контакт.
Autism Speaks is an online resource center for parents and providers and lists the following behavior as visible as early as 1 year of age: no babbling or back-and-forth gestures such as pointing, waving or eye contact.