-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взмах
Перевод взмах на английский язык
взмах
Существительное
Взмах маятника был плавным и равномерным.
The swing of the pendulum was smooth and even.
Взмах крыльев птицы был быстрым и мощным.
The flap of the bird's wings was quick and powerful.
Взмах руки был дружелюбным приветствием.
The wave of the hand was a friendly greeting.
Взмах кисти художника был уверенным и точным.
The stroke of the artist's brush was confident and precise.
Опеределения
взмах
Существительное
Быстрое движение вверх или вниз, обычно рукой или крылом.
Взмах крыла птицы был настолько мощным, что поднял её в воздух.
Идиомы и фразы
взмах крыла
Птица взлетела с одним взмахом крыла.
wing beat
The bird took off with a single wing beat.
взмах руки
Он позвал нас взмахом руки.
wave of the hand
He called us over with a wave of the hand.
взмах меча
В один взмах меча он обезглавил врага.
swing of the sword
With one swing of the sword, he decapitated the enemy.
взмах весла
Сильный взмах весла ускорил лодку.
stroke of the oar
A strong stroke of the oar sped up the boat.
взмах кисти
Художник завершил картину одним взмахом кисти.
brush stroke
The artist finished the painting with a single brush stroke.
Примеры
Еще один взмах и еще один взмах, и пал перед ней обезглавленный враг».
And another one down and another one down and another one bites the dust !
Он ни разу не заметил взмах крыльев, наблюдая за существом.»
He never noticed the flapping of wings while watching the creature.”
Его широкий шаг и свободный взмах руки объясняются лишь его бедностью и тяжелым трудом.
His wide stride and free swing of his hand are explained only by his poverty and hard work.
Тем не менее, в иске говорится о том, что Siri становится активной «буквально от чего угодно», включая звук молнии или взмах руки.
However, the lawsuit states that Siri becomes active “literally from anything,” including the sound of lightning or a wave of his hand.
Потому что в той временной шкале, в которой они существуют, 55 лет — это просто взмах ресниц».
Because the timescale that we work on, 55 years is just the blink of an eye."