-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мастерским
Перевод мастерским на английский язык
мастерская
Существительное
Он проводит мастер-классы в своей мастерской.
He conducts master classes in his workshop.
Художник провел весь день в своей мастерской.
The artist spent the whole day in his studio.
мастерский
Прилагательное
Его мастерская игра на пианино впечатлила всех.
His masterful piano playing impressed everyone.
Мастерский подход к решению проблемы помог быстро найти решение.
A skillful approach to solving the problem helped to quickly find a solution.
Её мастерская работа с клиентами заслуживает похвалы.
Her expert work with clients deserves praise.
Опеределения
мастерская
Существительное
Помещение или здание, предназначенное для выполнения какой-либо работы, связанной с производством, ремонтом или творчеством.
В мастерской художника всегда царит творческий беспорядок.
Группа людей, занимающихся каким-либо видом искусства или ремесла под руководством мастера.
Она записалась в мастерскую по керамике, чтобы научиться лепить глиняные изделия.
мастерский
Прилагательное
Относящийся к мастеру, выполненный мастером, характеризующийся высоким уровнем мастерства.
Его мастерская работа по дереву вызвала восхищение у всех присутствующих.
Отличающийся высоким качеством, искусный, виртуозный.
Мастерский удар по мячу принес команде победу в матче.
мастерская
Прилагательное
Относящийся к мастеру или мастерству, связанный с умением и искусством выполнения работы.
Его мастерская работа по дереву впечатлила всех на выставке.
Характеризующийся высоким уровнем профессионализма и умения.
Её мастерская игра на пианино завораживала слушателей.
Идиомы и фразы
мастерская работа
Его картина была признана образцом мастерской работы.
masterful work
His painting was recognized as an example of masterful work.
мастерская игра
Его мастерская игра в шахматы поразила всех.
masterful play
His masterful play in chess amazed everyone.
мастерский план
Мастерский план по захвату рынка был успешен.
masterful plan
The masterful plan to capture the market was successful.
мастерский удар
Футболист забил гол мастерским ударом.
masterful strike
The footballer scored a goal with a masterful strike.
мастерская игра
Его мастерская игра в шахматы поразила всех.
masterful play
His masterful play in chess amazed everyone.
мастерская работа
Его картина была признана образцом мастерской работы.
masterful work
His painting was recognized as an example of masterful work.
мастерский подход
Он продемонстрировал мастерский подход к решению проблемы.
masterful approach
He demonstrated a masterful approach to solving the problem.
ювелирная мастерская
Она работает в ювелирной мастерской, создавая уникальные украшения.
jewelry workshop
She works in a jewelry workshop, creating unique jewelry.
столярная мастерская
В столярной мастерской изготавливают мебель на заказ.
carpentry workshop
Custom furniture is made in the carpentry workshop.
художественная мастерская
Он проводит много времени в своей художественной мастерской.
art studio
He spends a lot of time in his art studio.
ремонтная мастерская
В ремонтной мастерской чинят различные бытовые приборы.
repair shop
Various household appliances are repaired in the repair shop.
автомобильная мастерская
Наша автомобильная мастерская предлагает полный спектр услуг.
car workshop
Our car workshop offers a full range of services.
Примеры
Вместе с возрождением монастыря и литургической жизни в Лавре идет активное возрождение ремесел, которыми всегда занимались православные христиане: иконописная мастерская, краснодеревщики, ювелирная мастерская, мастерская христианской оловянной миниатюры.
Together with the revival of the monastery and liturgical life in the monastery there is an active revival of the crafts, which are always done by Orthodox Christians: icon painting workshop, Cabinet makers, jewellery workshop, Studio of Christian pewter miniatures.
Если авторемонтная мастерская не решается сообщить вам цену в письменном виде, то это признак того, что автомобильная мастерская что-то скрывает от вас.
If an auto repair shop is hesitant to quote you a price in writing, then it’s a sign that the car workshop is hiding something from you.
Мастерская была основана Сальвадором Ибаньесом, но уже к 20-му веку, маленькая гитарная мастерская уступила место полноценной фабрике, производящей гитары.
The workshop was founded by Salvador Ibáñez but by the 20th century a small guitar workshop had given way to a full-fledged factory producing guitars.
Мастерская Чебуркова зарекомендовала себя в России как мастерская ножей самого высокого качества.
The cheburkov workshop proved in Russia as knives of a workshop of the highest quality.
На острове Искья основным примером производства керамики является старая мастерская Меннелла в Казамиччола или Таки в Форио: мастерская, а также большая выставка изделий доступны для посетителей.
On the island the main example of ceramics production is represented by the old workshop Mennella in Casamicciola or Taki in Forio: the workshop as well as a large exhibition of products are accessible to visitors.