-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Виртуозный
Перевод виртуозный на английский язык
виртуозный
Прилагательное
Его виртуозная игра на гитаре впечатлила всех.
His virtuosic guitar playing impressed everyone.
Её виртуозное исполнение роли было незабываемым.
Her masterful performance of the role was unforgettable.
Опеределения
виртуозный
Прилагательное
Обладающий высоким мастерством, искусный в каком-либо деле.
Его виртуозное исполнение на скрипке завораживало всех слушателей.
Отличающийся исключительным мастерством, тонкостью исполнения.
Виртуозная техника художника проявлялась в каждой детали его картин.
Идиомы и фразы
виртуозный пианист
Его считают виртуозным пианистом.
virtuoso pianist
He is considered a virtuoso pianist.
виртуозное исполнение
Его виртуозное исполнение поражает зрителей.
virtuoso performance
His virtuoso performance impresses the audience.
виртуозная игра
Виртуозная игра музыканта заворожила зал.
virtuoso play
The musician's virtuoso play captivated the hall.
виртуозная техника
Он известен своей виртуозной техникой.
virtuoso technique
He is known for his virtuoso technique.
виртуозное владение
Виртуозное владение инструментом вызвало бурные аплодисменты.
virtuoso mastery
The virtuoso mastery of the instrument elicited loud applause.
Примеры
Как мог этот талантливый, но отнюдь не виртуозный пианист с медицинским образованием оказать такое влияние на польский джаз?
How could this talented but not by any means virtuoso pianist with a medical degree make such a great impact on Polish Jazz?
В известном смысле язык, виртуозный и неповторимый, является не только «орудием и посредником», но и героем всех его книг.
In a certain sense, the language, virtuous and unique, is not only an “instrument and intermediary,” but also a hero of all his books.
Виртуозный музыкант, сыгравший главную роль в известном фильме «Паганини: скрипач дьявола», вновь едет в Киев, чтобы подарить всем незабываемые эмоции.
A virtuoso musician who played the main role in the well-known film "Paganini: violinist of the devil", again goes to Kiev to give everyone unforgettable emotions.
Творческий подход и виртуозный маркетинг отчётливо проявились и в нескольких строительных проектах, которыми наша компания занималась на принадлежащей ей огромной территории в Колорадо.
Creative and masterful marketing was clearly manifested in several construction projects that our company was doing in his vast territory in Colorado.
Если виртуозный пианист вспомнит, каким он был, когда впервые начал играть, он рассмеется.
If an accomplished pianist thinks of what his standard was when he first began to play, he will laugh.