-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Маскировался
Перевод маскировался на английский язык
маскироваться
Глагол
Он решил маскироваться, чтобы его не узнали.
He decided to disguise himself so that he wouldn't be recognized.
В лесу он умело маскировался среди деревьев.
In the forest, he skillfully camouflaged himself among the trees.
Опеределения
маскироваться
Глагол
Принимать вид, делающий незаметным, скрывающим истинное положение или состояние.
Животные часто маскируются, чтобы защититься от хищников.
Скрывать свои истинные намерения или чувства, притворяться.
Он умело маскировался под доброжелательного человека.
Идиомы и фразы
маскироваться под дерево
Он умел маскироваться под дерево, чтобы избежать обнаружения.
to camouflage as a tree
He knew how to camouflage as a tree to avoid detection.
маскироваться под стену
Шпион научился маскироваться под стену.
to camouflage as a wall
The spy learned to camouflage as a wall.
маскироваться в лесу
Партизаны умели маскироваться в лесу.
to camouflage in the forest
The partisans knew how to camouflage in the forest.
маскироваться под камень
Они маскировались под камень, чтобы не быть замеченными.
to camouflage as a rock
They camouflaged as rocks to avoid being seen.
маскироваться под животное
Он смог маскироваться под животное для выполнения миссии.
to camouflage as an animal
He was able to camouflage as an animal to complete the mission.
Примеры
Науке маскироваться под религию так же недостойно, как религии маскироваться под науку.
Science masquerading as religion is as unseemly as religion masquerading as science.
Там ей приходилось полностью маскироваться 23 часа в сутки и делить комнату с пятью другими женщинами.
There she had to fully disguise herself for 23 hours a day and share a room with five other women.
Украина сегодня не создает СМИ, которые будут маскироваться под локальные СМИ в других странах, в частности в России, а позже – упрекать Российскую Федерацию в том, что там нет свободы слова.
Ukraine today does not create the media that will be masked under local media in other countries, in particular, Russia, and will later criticize the Russian Federation for not having freedom of speech there.
Например, те, у кого есть обозначение «.co», часто пытаются маскироваться как настоящие новостные сайты.
For example, those with a “.co” are often trying to masquerade as real news sites.
Злоумышленники научились довольно хорошо маскироваться под различные известные фирмы, компании, магазины и даже изготовителя WhatsApp.
The attackers have learned quite well to disguise themselves as various well-known firms, companies, shops and even the manufacturer of WhatsApp.