-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Марена
Перевод марена на английский язык
марена
Существительное
Марена использовалась для окрашивания тканей.
Madder was used for dyeing fabrics.
Опеределения
марена
Существительное
Травянистое растение семейства мареновых, из корней которого получают краситель.
Марена использовалась для окрашивания тканей в красный цвет.
Идиомы и фразы
марена краска
Марена краска используется для окрашивания тканей.
madder dye
Madder dye is used for fabric coloring.
марена растение
Марена растение растет в тёплом климате.
madder plant
The madder plant grows in a warm climate.
корень марены
Корень марены применяется в медицине.
madder root
Madder root is used in medicine.
марена натуральная
Марена натуральная даёт насыщенный цвет.
natural madder
Natural madder gives a rich color.
марена красильная
Марена красильная была популярна в древности.
dyer's madder
Dyer's madder was popular in ancient times.
Примеры
Марена Марена — женский мифологический персонаж, связанный с сезонными обрядами умирания и воскресания природы.
Morena is a female mythological figure related to seasonal ceremonies of dying and resurrection of nature.
Некоторые исследователи подчеркивают жертвенный характер этого ритуала и предполагают, что Марена приносится в жертву, чтобы успокоить зиму.
Some researchers underline the sacrificial character of this ritual and suggest that Marzanna is sacrificed in order to appease Winter.
Хотя его мать и Марена приветствуют его и хвалят как «друга» человека, старый Король и Бэмби жалеют Гобо.
While his mother and Marena welcome him and celebrate him as a "friend" of man, the old Prince and Bambi pity him.
Но сначала необходимо прояснить вторую сложную позицию, которая озадачивала как моих читателей, так и читателей замечательной работы Луи Марена, посвященной теме, вдохновившей множество моих собственных мыслей.
First, though, it is necessary to explain a second complicated position, one that has perplexed both my readers and those of Louis Marin’s great book on the subject which inspired many of my own thoughts.
В 1630-х годах он вступил в кружок Марена Мерсенна, который регулярно собирался в Париже для обсуждения научных тем, и в 1636 году написал главу в книге Мерсенна о музыкальной теории.
In the 1630s he joined the circle of Marin Mersenne, which met regularly in Paris to discuss scientific topics, and in 1636 contributed a chapter to a book of Mersenne on music theory.