-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мана
Перевод мана на английский язык
Опеределения
мана
Существительное
В мифологии и религии некоторых народов — сверхъестественная сила, присущая людям, животным, предметам и явлениям.
В племени верили, что мана может передаваться от одного человека к другому.
В некоторых играх и фэнтези — ресурс, используемый для выполнения магических действий.
Для использования заклинания магу нужна мана.
Идиомы и фразы
полная мана
У него была полная мана перед боем.
full mana
He had full mana before the fight.
Примеры
Мана поставляется в пяти цветах, и для карт может потребоваться цветной или родовой (мана любого цвета).
Mana comes in five colors, and cards may require colored or generic (mana of any color) to be cast.
В частности, в Меланезии и Полинезии о влиятельном человеке говорят, что он обладает мана и именно на счет этой мана относят его влияние.
In Melanesia and Polynesia, for example, it is said that an influential man has mana, and that his influence is due to this mana.
Командный дух наряду с работой на длинных дистанциях, воплощением которого является соревнование «24 часа Ле-Мана», — это кредо европейской серии Ле-Мана.
Team spirit together with long distance performance, as embodied by the 24 Heures du Mans, is the credo of the European Le Mans Series.
Азиатская серия Ле-Мана предлагает победителям классов LMP2, LMP3 и GT приглашение на участие в следующих 24 часах Ле-Мана за деньги, которые нельзя купить.
The Asian Le Mans Series offers LMP2, LMP3 and GT class winners a money-can’t-buy invitation to participate in the following 24 Hours of Le Mans.
Я никогда не слышал, чтобы кто-то еще, кроме Гелл-Мана, использовал этот термин, — ну если только чтобы посмеяться над пристрастием к нему самого Гелл-Мана.).
I have never heard anyone besides Gell-Mann use the term—except to deride Gell-Mann's fondness for it.)