Мальчишество

Перевод мальчишество на английский язык

Существительное

Мальчишество — это время, когда мы учимся быть взрослыми.

Boyhood is the time when we learn to be adults.

Его мальчишество иногда раздражает окружающих.

His childishness sometimes annoys those around him.

Дополнительные переводы

Существительное

Период жизни человека, когда он является мальчиком; детство, юность.

Вспоминая своё мальчишество, он улыбался, думая о беззаботных днях и играх с друзьями.

Поведение, характерное для мальчика; ребячество, шалость.

Его мальчишество проявлялось в постоянных розыгрышах и шалостях, которые веселили всех вокруг.

всплеск мальчишества

У него случился всплеск мальчишества.

burst of boyishness

He had a burst of boyishness.

проявление мальчишества

Это было явное проявление мальчишества.

display of boyishness

That was a clear display of boyishness.

дух мальчишества

Он сохранил дух мальчишества даже в зрелом возрасте.

spirit of boyishness

He retained the spirit of boyishness even in adulthood.

наклонность к мальчишеству

У него сильная наклонность к мальчишеству.

inclination to boyishness

He has a strong inclination to boyishness.

черта мальчишества

Эта черта мальчишества делает его очаровательным.

trait of boyishness

This trait of boyishness makes him charming.