-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Детство
Перевод детство на английский язык
Опеределения
детство
Существительное
Период жизни человека от рождения до юношеского возраста, характеризующийся развитием и формированием личности.
Детство — это время, когда формируются основные черты характера человека.
Идиомы и фразы
счастливое детство
У него было счастливое детство.
happy childhood
He had a happy childhood.
беззаботное детство
У него было беззаботное детство.
carefree childhood
He had a carefree childhood.
булочная (кого-то) детства
Это булочная моего детства.
(someone's) childhood bakery
This is my childhood bakery.
ассоциировать с детством
Это место ассоциируется у меня с детством.
associate with childhood
This place is associated with my childhood.
альбом (его) детства
Он показал мне альбом его детства с фотографиями.
(his) childhood album
He showed me his childhood album with photographs.
вспоминать детство
Я люблю вспоминать детство летом.
to remember childhood
I love to remember my childhood in the summer.
игры детства
Мы вспоминали наши любимые игры детства.
childhood games
We reminisced about our favorite childhood games.
друзья детства
Он встретил своих друзей детства.
childhood friends
He met his childhood friends.
мир детства
Книга переносит читателя в мир детства.
world of childhood
The book takes the reader into the world of childhood.
воспоминания детства
Она часто возвращается в воспоминания детства.
childhood memories
She often goes back to her childhood memories.
Примеры
Детство сочинение Детство пролетает очень быстро у всех, в том числе и у меня.
Childhood composition Childhood flies very quickly for everyone, including me.
«Если детство может действительно быть счастливым, то мое детство было таковым.
"If a childhood can be really happy, that's what my childhood was like.
Я пытался обсудить мое детство с моими родителями, когда я был в моем середине 20-х годов, но они утверждали, что мое детство было счастливым.
I tried to discuss my childhood with my parents when I was in my mid-20s, but they claimed that my childhood had been happy.
Также вполне естественно и понятно, что вы беспокоитесь о том, чтобы создать детство для ребенка, когда у вас было такое дерьмовое детство.
It’s also very natural and understandable that you’re worried about making a childhood for the baby when you had such a shitty childhood yourself.
Детство её было похоже на детство многих детей, родители которых вскоре разошлись.
Her childhood was like the childhood of many children whose parents soon separated.