-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Маджлис
Перевод маджлис на английский язык
маджлис
Существительное
Маджлис собрался для обсуждения важных вопросов.
The majlis gathered to discuss important issues.
Маджлис принял решение о строительстве нового моста.
The assembly made a decision to build a new bridge.
Маджлис одобрил новый законопроект.
The council approved the new bill.
Опеределения
маджлис
Существительное
Маджлис - это собрание, заседание, совет, часто используется для обозначения законодательного органа в некоторых странах, например, в Иране.
Маджлис принял новый закон о защите окружающей среды.
Идиомы и фразы
международный маджлис
Международный маджлис собрал представителей 20 стран.
international majlis
The international majlis gathered representatives from 20 countries.
заседание маджлиса
Заседание маджлиса начнется в 10 утра.
session of the majlis
The session of the majlis will start at 10 AM.
решение маджлиса
Решение маджлиса было одобрено всеми членами.
decision of the majlis
The decision of the majlis was approved by all members.
председатель маджлиса
Председатель маджлиса открыл заседание.
chairman of the majlis
The chairman of the majlis opened the session.
член маджлиса
Каждый член маджлиса высказал свое мнение.
member of the majlis
Each member of the majlis expressed their opinion.
Примеры
Аль Маварди также сказал в чрезвычайных ситуациях, когда не существует никакого халифата и никакого маджлиса, сами люди должны создать маджлис, выбрать список кандидатов на пост халифа, и затем маджлис должен выбирать из списка кандидатов.
Al-Mawardi also said that in emergencies when there is no caliphate and no majlis, the people themselves should create a majlis, select a list of candidates for caliph, and then the majlis should select a caliph from the list of candidates.
в Маджлис народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областные и Душанбинский городской Маджлис народных депутатов – не более 70 избирательных округов;
in Majlis of People's Deputies of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, regional and the Dushanbe city Majlis of People's Deputies - no more than 70 constituencies;
Я прошу Всевышнего, чтобы принял этот маджлис, как маджлис благодарности Аллаху».
I pray that God will give me that kind of passion for Him.”
Маджлис также является средством для выбора нового халифа.
The majlis is also the means to elect a new caliph.
Шейх Мохаммед принял руководителей и членов делегаций стран, участвующих в выставке, на выставке Маджлис.
Sheikh Mohammed received heads and members of the delegations of the countries participating in the exhibition at the exhibition Majlis.