-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лицензиат
Перевод лицензиат на английский язык
лицензиат
Существительное
Лицензиат обязан соблюдать все условия договора.
The licensee is obliged to comply with all the terms of the contract.
Опеределения
лицензиат
Существительное
Лицензиат - лицо или организация, получившие лицензию на осуществление определенной деятельности или использование какого-либо объекта.
Компания выступает в роли лицензиата, получив разрешение на производство продукции под известным брендом.
Идиомы и фразы
лицензиат программы
Лицензиат программы обязан соблюдать все условия.
program licensee
The program licensee must comply with all conditions.
лицензиат программного обеспечения
Лицензиат программного обеспечения несёт ответственность за его использование.
software licensee
The software licensee is responsible for its use.
лицензиат технологии
Лицензиат технологии имеет право на её коммерческое использование.
technology licensee
The technology licensee has the right to commercial use.
лицензиат бренда
Лицензиат бренда обязан поддерживать его репутацию.
brand licensee
The brand licensee must uphold its reputation.
лицензиат контента
Лицензиат контента должен соблюдать авторские права.
content licensee
The content licensee must comply with copyright laws.
Примеры
Это означает, что, хотя Лицензиат может иметь два набора носителей, содержащих Продукт, и/или два лицензионных ключа, тем не менее, лицензиат обладает только одной лицензией.
This means that, although Licensee may have two sets of Product media and/or two license keys, Licensee still has only one license.
Лицензиат несет ответственность за любые действия третьих лиц, которым Лицензиат предоставил доступ к использованию Программы в рамках настоящей Лицензии.
The Licensee shall be liable for any actions of any third parties to which the Licensee has provided access to the Program under this License.
(i) если лицензиат является физическим лицом, государство, гражданином которого является лицензиат;
(i) where the licensee is a natural person, the State of which the licensee is a national,
которые лицензиат прекращает лицензиат прекращает исполнять при
which terminates the permit, if the permittee relinquishes the permit
если лицензиат соответствует квалификационным требованиям, да, лицензиат вправе
Yes, if prescriptions covered Yes, if prescriptions covered Yes