-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лицензиат
Translation лицензиат into english
лицензиат
Noun
Лицензиат обязан соблюдать все условия договора.
The licensee is obliged to comply with all the terms of the contract.
Definitions
лицензиат
Noun
Лицензиат - лицо или организация, получившие лицензию на осуществление определенной деятельности или использование какого-либо объекта.
Компания выступает в роли лицензиата, получив разрешение на производство продукции под известным брендом.
Idioms and phrases
лицензиат программы
Лицензиат программы обязан соблюдать все условия.
program licensee
The program licensee must comply with all conditions.
лицензиат программного обеспечения
Лицензиат программного обеспечения несёт ответственность за его использование.
software licensee
The software licensee is responsible for its use.
лицензиат технологии
Лицензиат технологии имеет право на её коммерческое использование.
technology licensee
The technology licensee has the right to commercial use.
лицензиат бренда
Лицензиат бренда обязан поддерживать его репутацию.
brand licensee
The brand licensee must uphold its reputation.
лицензиат контента
Лицензиат контента должен соблюдать авторские права.
content licensee
The content licensee must comply with copyright laws.
Examples
(i) если лицензиат является физическим лицом, государство, гражданином которого является лицензиат;
(i) where the licensee is a natural person, the State of which the licensee is a national,
которые лицензиат прекращает лицензиат прекращает исполнять при
which terminates the permit, if the permittee relinquishes the permit
если лицензиат соответствует квалификационным требованиям, да, лицензиат вправе
Yes, if prescriptions covered Yes, if prescriptions covered Yes
Лицензиат, по просьбе CREX24, обязан этому способствовать.
The Licensee, at the request of CREX24, is obliged to facilitate this.
Когда мы впервые были проверять их, чтобы увидеть, были ли мы хотели пойти с ними, как лицензиат, мы получили копию Ведьмака.
When we first were checking them out to see whether we wanted to go with them as a licensee, we got a copy of Witcher.