-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Литургический
Перевод литургический на английский язык
литургический
Прилагательное
Литургическая музыка играет важную роль в церковных службах.
Liturgical music plays an important role in church services.
Опеределения
литургический
Прилагательное
Относящийся к литургии, к богослужению в христианской церкви.
Литургические песнопения исполнялись хором во время службы.
Используемый в литургии, предназначенный для богослужения.
Литургические книги содержат тексты, необходимые для проведения церковных обрядов.
Идиомы и фразы
литургический текст
Они изучали литургический текст на семинаре.
liturgical text
They studied the liturgical text at the seminar.
литургический обряд
Литургический обряд начался на рассвете.
liturgical rite
The liturgical rite began at dawn.
литургическое пение
Литургическое пение было очень красивым.
liturgical singing
The liturgical singing was very beautiful.
литургический календарь
Он следил за литургическим календарем весь год.
liturgical calendar
He followed the liturgical calendar throughout the year.
литургическая музыка
Литургическая музыка наполняла храм.
liturgical music
The liturgical music filled the church.
Примеры
Литургический язык был изменен с церковно-славянского на финский и литургический календарь с юлианского на григорианский календарь.
The liturgic language was changed from Church Slavonic to Finnish and the liturgic calendar from the Julian to the Gregorian calendar.
С одной стороны, то истинное и доброе, что имеет место в других церквях, всегда может быть признано таковым и использовано (например, прекрасные англиканские молитвы и иной литургический материал этой церкви).
On the one hand, what is true and good in other churches can always be acknowledged as such and made use of (like the excellent Anglican prayers and other liturgical material).
Интересно, что в средние века колокола звонили не одновременно, а каждый в свой специально установленный литургический час.
Interestingly, in the Middle Ages, bells did not ring at the same time, but each in its own specially established liturgical hour.
Это очень болезненный вопрос, потому что многие наши клирики и миряне не хотели бы участвовать в службе, где нарушается церковно-литургический порядок.
This is a painful question, because many of our clergymen and laypersons would not wish to participate in a service where ecclesio-liturgical order is violated.
Как литургический фестиваль, День Благодарения соответствует английскому и континентальному европейскому фестивалю урожая.
As a religious festival, Thanksgiving corresponds to the English and continental European Harvest festival.