Литота

Перевод литота на английский язык

Существительное

В литературе часто используется литота для создания эффекта.

In literature, litotes is often used for effect.

Существительное

Риторический приём, противоположный гиперболе, заключающийся в преуменьшении.

Фраза 'неплохой день' является примером литоты, когда на самом деле день был очень хорошим.

литота речи

Он использовал литоту речи, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

(someone's) figure of speech

He used a figure of speech to emphasize his point.

литота выражения

Литота выражения может создать комический эффект.

(someone's) expression figure

An expression figure can create a comedic effect.

литота стиля

Автор применяет литоту стиля для создания особой атмосферы.

(someone's) style of understatement

The author uses a style of understatement to create a special atmosphere.

литота формулировки

Литота формулировки делает текст более утонченным.

(someone's) understatement formulation

The understatement formulation makes the text more refined.

литота восприятия

Литота восприятия помогает смягчить критику.

(someone's) perception understatement

Perception understatement helps soften criticism.

Например: «мужичок с ноготок» (литота), «конь бежит – земля дрожит» (аллегория), «с гор побежали ручьи» (олицетворение).

For example: "the man with a nail" (litotes), "the horse runs, the earth trembles" (allegory), "from the mountains ran streams" (personification).

Что это, литота?

What is it, Littlefoot?