-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лигировать
Перевод лигировать на английский язык
Опеределения
лигировать
Глагол
Обрабатывать металл или сплав, добавляя в него легирующие элементы для улучшения его свойств.
Для повышения прочности стали необходимо лигировать её различными элементами.
В медицине: перевязывать кровеносные сосуды или ткани для остановки кровотечения.
Хирург решил лигировать артерию, чтобы остановить кровотечение.
Идиомы и фразы
лигировать вену
Врач решил лигировать вену для остановки кровотечения.
to ligate a vein
The doctor decided to ligate the vein to stop the bleeding.
лигировать артерию
Необходимо лигировать артерию при операции.
to ligate an artery
It is necessary to ligate the artery during the surgery.
лигировать сосуд
Хирург должен лигировать сосуд для предотвращения кровопотери.
to ligate a vessel
The surgeon must ligate the vessel to prevent blood loss.
лигировать геморроидальный узел
Врач решил лигировать геморроидальный узел без операции.
to ligate a hemorrhoidal node
The doctor decided to ligate the hemorrhoidal node without surgery.
лигировать трубку
Медсестра должна лигировать трубку перед удалением.
to ligate a tube
The nurse must ligate the tube before removal.
Примеры
Кроме того, только две копии фрагмента рестрикции HS2 присутствуют в клетке, каждая из которых может лигировать только с одним другим фрагментом рестрикции.
Furthermore, there are only two copies of the HS2 restriction fragment per cell, each of which can only be ligated to one other restriction fragment.
Меланин способен эффективно лигировать ионы металлов через его карбоксилатные и фенольные гидроксильные группы, гораздо более эффективно, чем мощный хелатирующий лиганд этилендиаминтетраацетат (ЭДТА) во многих случаях.
Melanin is able to effectively ligate metal ions through its carboxylate and phenolic hydroxyl groups, in many cases much more efficiently than the powerful chelating ligand ethylenediaminetetraacetate (EDTA).
Коротко, последовательности ДНК, кодирующие полипептидные компоненты, можно собрать по отдельности и лигировать в подходящий экспрессирующий вектор.
Briefly, DNA sequences encoding the polypeptide components may be assembled separately, and ligated into an appropriate expression vector.
Через 50 лет Роберту Э. Гроссу удалось лигировать открытый артериальный проток.
50 years later, Robert E. Gross managed to lag open the arterial duct.
Другим типом вектора является вирусный вектор, где дополнительные сегменты ДНК можно лигировать в вирусный геном.
Another type of vector is a viral vector, wherein additional DNA segments can be ligated into the viral genome.